Loop Loona — Eternità şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loop Loona adlı sanatçının "Eternità" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fanno a gara a chi ce l’ha più lungo questi qui
ma io raga c’ho più palle di una drag queen
Potrei scoparvi tutti come ha fatto (come chi?)
Ma ho paura che metà di voi ha l’Hiv
Avete vesti colorate come un colibrì
Ma per fare bene il rap vi manca l’abc
Effetti speciali, megaschermi in Hd Ma siete finti, un’illusione, sfondi in Chroma key
E mi rompete da quando io sono stata a Spit
Ma non lo chiesto io di stare lì
Dopo due anni in Medio Oriente poi uno di contest
Io non sapevo manco che diavolo fosse
E non ho bisogno certo che me lo dici tu Che non ci sei mai stato quanto è finta la Tv Voi siete tutti quanti bravi a dire «io son migliore»
Non è lo stesso quando stai là, sotto pressione
Non è lo stesso che stare a casa con quattro amici
E non è bello avere nulla dopo tanti sacrifici
E se mi dici sei una troia e la metti sul sesso
Ok, io mi scopo Turi
Tu ti scopi un cesso.
Mi hai detto un giorno «io sono qui, voglio la verità»
Ma stai attento perché forse non ti piacerà
Su questo mondo, qui combatti per l’Eternità
dopo sarà solo un’idea quella che viaggerà
E non importa quanto forte tu poi correrai
Che tanto un giorno senza far rumore morirai
Ricordati di me quando non ci sarò più
Anche se in fondo spero che crepi prima tu.
E sono nata ieri senza l’uso di rimari
Dove non c'è una giunta, quasi sempre i commissari
Con delle navi chimiche affondate dentro i mari
Disastri ferroviari, deserti senza binari
Affari sporchi, tipi loschi, storie di sicari
Di gente uccisa data in pasto viva a dei maiali
Dove i più poveri in realtà sono dei milionari
É la tua terra dici «ah perché non ci rimani?»
Perché non sono mica il tipo che resta a digiuno
Non conta quanti colpi hai se puoi spararne uno
Bastarda sì e anche testarda come un mulo
E ti ripeto il rap è unisex come il culo
E anche se non ti piaccio se non mi vuoi su quel palco
Comunque io ci salgo, tutta la mia rabbia e spacco
E 'sta canzone e quello che mi resta
E non farà successo perché è ancora troppo onesta.
(Thanks to Marta for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Burada en uzun süre yarışıyorlar
ama ben Raga bir Travesti daha taşaklarım var
Hepinizi onun gibi becerebilirim (örneğin, kim?)
Ama korkarım yarınız Hıv hastası.
Sinek kuşu gibi renkli giysilerin var.
Ama iyi rap yapmak için abc'yi özlüyorsun
Özel efektler, HD mega ekranlar ama sahte, bir yanılsama, Chroma key duvar kağıtları
Ve Tükürdüğümden beri beni kırıyorsun.
Ama orada kalmasını ben istemedim.
Orta Doğu'da iki yıl çalıştıktan sonra bir yarışma
Ama sen ne olduğunu bile bilmiyordum.
Ve sende sahte Tv söyleyerek, " tüm iyi olmanız ne kadar iyi olduğumu söylemene ihtiyacım yok »
Baskı altında olduğun zaman aynı şey değil.
Evde dört arkadaşla kalmakla aynı şey değil.
Ve bu kadar çok fedakarlıktan sonra hiçbir şeye sahip olmak güzel değil
Ve eğer bana bir fahişe olduğunu söylersen ve onu seks yapmaya zorlarsan
Tamam, ben Turi'yim.
Tuvaleti sikiyorsun.
Bir gün bana "buradayım, gerçeği istiyorum" dedin.»
Ama dikkatli ol, çünkü belki de hoşuna gitmeyecek
Bu dünyada, burada sonsuzluk için savaşıyorsun
o zaman sadece seyahat edecek bir fikir olacak
Ve ne kadar güçlü olursa olsun o zaman koş
Bir gün ses çıkarmadan öleceksin.
Gittiğimde Beni hatırla
Umarım önce sen çatlarsın.
Ve dün rimari kullanmadan doğdum.
Cunta olmadığı yerde, hemen hemen her zaman komiserler
Kimyasal gemilerle denizlere battı
Demiryolu felaketleri, izsiz çöller
Kirli işler, şüpheli adamlar, kiralık katil hikayeleri
Öldürülen insanların domuzlara canlı canlı beslenmesi
En fakirlerin aslında milyonerler olduğu yer
Bu senin arazin, " ah, neden orada kalmıyorsun?»
Çünkü ben oruç tutan tiplerden değilim.
Eğer bir tane çekebilirsen kaç tane çekimin olduğu önemli değil
Piç evet ve hatta bir katır gibi inatçı
Ve tekrar ediyorum rap eşek gibi unisex
Ve beni sevmesen bile beni o sahnede istemiyorsan
Her neyse, oraya gidiyorum, tüm öfkem ve ayrılıyorum
Bu şarkı ve geriye kalanlar
Ve başaramayacak çünkü hala çok dürüst.
(Bu şarkı sözleri için Marta'ya teşekkürler)