Looper — Modem Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Looper adlı sanatçının "Modem Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Juniko sent us electronic mail from Japan
In September
She said that the moon was getting bigger there
That the typhoons had passed
And now it was time for moon-watching in Japan
She brought us a cloth rabbit, in a clear box
And wrote on the card that they have a legend in Japan:
That the rabbit in the moon bakes rice cakes
When the moon gets bigger
In September
She told us to sit the cloth rabbit by the window
And to watch the moon from there at night
But the moon didn’t get any bigger here
In September
Şarkı sözü çevirisi
Juniko bize Japonya'dan e-posta gönderdi
Eylül Ayında
Ayın orada büyüdüğünü söyledi.
Tayfunlar geçti
Ve şimdi Japonya'da ay izlemenin zamanı geldi
Bize açık bir kutuda bir bez tavşan getirdi
Ve kartta Japonya'da bir efsaneye sahip olduklarını yazdı:
Aydaki tavşan pirinç keki pişiriyor
Ay büyüdüğünde
Eylül Ayında
Bize pencerenin yanındaki bez tavşanı oturmamızı söyledi.
Ve geceleri oradan ay izlemek için
Ama ay burada büyümedi.
Eylül Ayında