Looptroop Rockers — Rainbow Faces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Looptroop Rockers adlı sanatçının "Rainbow Faces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel like my face is a rainbow
When I smile and I cry at the same time and I’m thankful
That I reign and I shine at the same time but what’s painful
Life is my number one song I ain’t even got a name for
I feel like my babe is an angel with the broken wings
She floating with the barb wire halos
Slightly tilted to the side and her sunflower flavour
Salted tears water the fruits of our labour
I got to be thankful so thank you
It’s a pure pleasure just being around you
When I can’t imagine being without you
Cause I see myself all of the time beside you
We’ve been through ups and downs, downs and outs
Hundred of frowns and a thousand doubts
But I know and you know, you’re the only one
We’ll hold on, grow old, so come on and just
Let me see you smile and enjoy yourself
Every time you cry cause you’re overwhelmed
Let the pain and the joy and the life itself
From the front to the back from the right to the left
Let me see you smile and enjoy yourself
When you wake up in the morning feeling overwhelmed
By the eyes and the vibes, from your family and friends
Its all love from beginning to the end
Man!
I am by the kitchen window, got a free seat and a beer
Angie is asleep, it’s been a month since she was here
Talking about you helping me fixing this place
I know its late, But you’re probably up anyways
Come join me, laugh my rain away
I’ve been through better days
And I’ve be lying if I told you that I’m doing great
But I be trying and I know that we all got what it takes
To rise about now make you and your moms proud
I know you’re singing out loud…
Let me see you smile and enjoy yourself
Every time you cry cause you’re overwhelmed
Let the pain and the joy and the life itself
From the front, back, right, left
So many things to say right now
So much love, want the weight off now
Upliftment push the haters down
Since you can’t reject it embrace it now
So many feelings at the same time now
It growing and building up my strength somehow
Its intense rush of life, reality seem customized
To help me see the light and take a bow
I sit back, reminiscing about long gone days
Chill out listen to some old songs play
And old anthems its Like the soundtrack through my photo albums
They all here, happy memories to sad ones
Let me see you smile and enjoy yourself
Every time you cry cause you’re overwhelmed
Let the pain and the joy and the life itself
From the front to the back from the right to the left
Let me see you smile and enjoy yourself
When you wake up in the morning feeling overwhelmed
By the eyes and the vibes, from your family and friends
Its all love from beginning to the end
Check it
It such a good thing, big thing, beautiful stinking
Rat hole of a planet and the puddle of piss we’re sinking
Into thinking we’re trough
Trying keep our mind off what seems to close being true
And don’t be mad at me for crying for humanity
Call it pretentious but I got good intentions
To keep my sanity, I am hoping fuck there’s got to be
An answer to there strategy’s and there evil inventions
I feel like my face is a rainbow
When I smile and cry at the same time and I am thankful
That I rain and I shine at the same time but what’s painful
Life is my number one song I ain’t even got a name for
I feel like my babe is an angel with the broken wings
Let me see you smile and enjoy yourself
Every time you cry cause you’re overwhelmed
Let the pain and the joy and the life itself
From the front to the back from the right to the left
Let me see you smile and enjoy yourself
When you wake up in the morning feeling overwhelmed
By the eyes and the vibes, from your family and friends
Its all love from beginning to the end
Şarkı sözü çevirisi
Yüzüm bir gökkuşağı gibi hissediyorum
Gülümsediğimde ve aynı zamanda ağladığımda ve minnettar olduğumda
Aynı anda hüküm sürdüğümü ve parladığımı ama acı veren nedir
Hayat benim bir numaralı şarkım.
Bebeğim kırık kanatları olan bir melek gibi hissediyorum
Dikenli tel haleler ile yüzüyor
Hafifçe yana doğru eğildi ve ayçiçeği tadı
Tuzlu gözyaşları emeğimizin meyvelerini sulandırıyor
Minnettar olmalıyım, bu yüzden teşekkür ederim
Sadece senin yanında olmak saf bir zevktir
Sensiz olmayı hayal edemediğim zaman
Çünkü kendimi her zaman yanında görüyorum.
İnişler ve çıkışlar, çıkışlar ve çıkışlar yaşadık
Yüz kaşlarını çattı ve bin şüphe
Ama ben biliyorum, sen biliyorsun, bir tek sen varsın
Dayanacağız, yaşlanacağız, hadi ve sadece
Gülümsemeni ve keyfini çıkarmanı görmeme izin ver
Her zaman ağlıyorsun çünkü bunalmışsın
Acı ve neşe ve hayatın kendisi olsun
Önden arkaya sağdan sola
Gülümsemeni ve keyfini çıkarmanı görmeme izin ver
Sabah uyandığınızda bunalmış hissediyorsunuz
Ailenizden ve arkadaşlarınızdan gözler ve titreşimler tarafından
Başından sonuna kadar tüm aşk
Adam!
Mutfak penceresindeyim, boş bir koltuk ve bir bira aldım
Angie uyuyor, buraya geleli bir ay oldu.
Burayı tamir etmeme yardım ettiğinden bahsediyorum.
Geç olduğunu biliyorum, ama yine de muhtemelen ayaktasın
Gel bana katıl, yağmuruma gül
Daha iyi günler geçirdim.
Ve sana harika olduğumu söylersem yalan söylüyorum.
Ama deniyorum ve hepimizin gerekenlere sahip olduğunu biliyorum
Şimdi ayağa kalkmak seni ve annelerini gururlandırıyor
Yüksek sesle şarkı söylediğini biliyorum.…
Gülümsemeni ve keyfini çıkarmanı görmeme izin ver
Her zaman ağlıyorsun çünkü bunalmışsın
Acı ve neşe ve hayatın kendisi olsun
Ön, arka, Sağ, Sol
Şu anda söylenecek çok şey var
Çok fazla aşk, şimdi kilo almak istiyorum
Upliftment aşağı haters itin
Onu reddedemediğin için şimdi kucakla
Şimdi aynı anda çok fazla duygu var
Bir şekilde büyüyor ve gücümü arttırıyor
Onun yoğun yaşam acele, gerçeklik özelleştirilmiş görünüyor
Işığı görmeme ve eğilmeme yardım etmek için
Arkanıza yaslanın, uzun günler hakkında reminiscing
Chill out bazı eski Şarkıları Dinle
Ve eski marşlar fotoğraf albümlerimdeki film müziği gibi
Hepsi burada, mutlu anılar üzgün olanlara
Gülümsemeni ve keyfini çıkarmanı görmeme izin ver
Her zaman ağlıyorsun çünkü bunalmışsın
Acı ve neşe ve hayatın kendisi olsun
Önden arkaya sağdan sola
Gülümsemeni ve keyfini çıkarmanı görmeme izin ver
Sabah uyandığınızda bunalmış hissediyorsunuz
Ailenizden ve arkadaşlarınızdan gözler ve titreşimler tarafından
Başından sonuna kadar tüm aşk
Kontrol
Bu çok iyi bir şey, büyük bir şey, güzel kokuşmuş
Bir gezegenin sıçan deliği ve batıyoruz sidik su birikintisi
Yalak olduğumuzu düşünmek için
Zihnimizi gerçek olmaya yakın görünen şeylerden uzak tutmaya çalışıyorum
Ve insanlık için ağladığım için bana kızma
İddialı diyebilirsin ama iyi niyetlerim var.
Aklımı korumak için, bunun olması gerektiğini umuyorum
Orada stratejinin ve orada kötü icatların cevabı
Yüzüm bir gökkuşağı gibi hissediyorum
Aynı anda gülümsediğimde ve ağladığımda ve minnettar olduğumda
Yağmur yağıyorum ve aynı anda parlıyorum ama acı veren nedir
Hayat benim bir numaralı şarkım.
Bebeğim kırık kanatları olan bir melek gibi hissediyorum
Gülümsemeni ve keyfini çıkarmanı görmeme izin ver
Her zaman ağlıyorsun çünkü bunalmışsın
Acı ve neşe ve hayatın kendisi olsun
Önden arkaya sağdan sola
Gülümsemeni ve keyfini çıkarmanı görmeme izin ver
Sabah uyandığınızda bunalmış hissediyorsunuz
Ailenizden ve arkadaşlarınızdan gözler ve titreşimler tarafından
Başından sonuna kadar tüm aşk