Looptroop Rockers — Reclaim The City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Looptroop Rockers adlı sanatçının "Reclaim The City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Timbuk with the truth, detonate your city like a nuke
And duck from blue suits and cop boots
Headline the news and reclaim the avenues
Scare them nazi crews with rap attitudes
Cause mass media’s polluting the nation
This is my Swedish history exclamation
I’d rather stand up for my views in handcuffs
This shit you can’t trust, get fucked and banged up Back in the days the state helped Hitler
Now they’re trying to arrest me for packing rizla
I can’t live the law that they speak
My cause is deep, I keep prowl while you’re asleep (Yes!)
Cause me and Promoe, keep a low pro
A big bro catch us on a satellite photo
So when the punk police roll up from light, what
You want an autographed poster?
You cops are the same all over the world
Wanna brush me with the night sting
Charge me with anything, the mic stink
How sick can y’all get?
Timbuktu’s the terrorist target
Excuse me, sergeant, you need a pause for breathing
I’m gonna put my hands on a mic where you can see them
And yes, I use profanity and foul language
You can point your fingers at me cause I’m the bandit
That’s how they planned it, so I can look like the enemy
Fucking with us, the melody
This here’s a 28 bar felony
Rounded with the Looptroop to reclaim your city
Nowadays, who got rights? The people? Not quite
Can you truly say that you feel safe in daily life?
I try to rise cause the way I see democracy
Got to be the opposite of your hypocrisy
A cop to me is like a certified murderer
who push you down mentally and physically hurting you
never protect and serving you, that’s their policy
that’s why we reclaim the city with no apologies
I see men, pulling up in car loaves
Dressed in law-suites, wanting to trap me behind barcodes
Like John Carlos, life’s a big Olympic game
Money, drugs and corruption, the winner stays the same
White guys in suites and ties, telling white lies
Selling white lines, dollar-signs instead of eyes
But it’s us they rob and blind that’s why we stick with dogs
Atomic canines on your ass like liquid blocks
Plus we’re sick with jobs, that’s why we make hits with mobs
In the studio, DVSG pull stakes and rob
You, while you look the other way
Nocturnal animals, locked in their cage during the day
Then at nighttime we break out on a mission to get even
Some evil heathens touring the highways of Sweden
Leaving walls bleeding, cops breathing down our necks
With bad breath, trying to keep us in check
But hey, Mr Officer, listen Mr Constable
My name is Promoe, I’m illegally responsible
For this multinational corporation called DVSG
Still underground productive, but now tax deductive
Nothing to be fucked with, like homos with AIDS
But here’s a three o’clock road block, it’s Promoe they raid
Cause they hate my rebel music with a passion
But yo, they can not turn it down, they can not cut my hair like Samson
My record keeps spinning, as long as the world is spinning
In the next inning I’m swinging until I’m winning
Cause cops been sinning since the beginning and now the end is near
Promoe, yo I’m the fuck about it here
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekle Timbuk, şehrinizi bir nükleer bomba gibi patlatın
Ve mavi takım elbise ve polis botlarından ördek
Haber başlığı ve caddeleri geri almak
Rap tutumları ile onları nazi ekipleri korkutmak
Çünkü kitle iletişim araçları milleti kirletiyor
Bu benim İsveç tarihi ünlemim
Kelepçelerle görüşlerimi savunmayı tercih ederim.
Güvenemeyeceğin bu bok, devletin Hitler'e yardım ettiği günlerde becerdin ve becerdin
Şimdi rizla'yı paketlediğim için beni tutuklamaya çalışıyorlar.
Konuştukları yasayı yaşayamam.
Davam derin, sen uyurken avlanmaya devam ediyorum (Evet!)
Çünkü ben ve Promoe, düşük bir profesyonel tutun
Büyük bir kardeş bizi uydu fotoğrafında yakalıyor
Yani punk polisi ışıktan yuvarlandığında, ne
İmzalı poster ister misin?
Siz polisler tüm dünyada aynısınız.
Gece sokması ile beni fırçalamak ister misin
Beni herhangi bir şeyle suçla, mikrofon kokuyor
Nasıl hasta y alın musunuz?
Timbuktu'nun terörist hedefi
Affedersiniz Çavuş, nefes almak için bir duraklamaya ihtiyacınız var.
Onları görebileceğin bir mikrofona ellerimi koyacağım.
Ve evet, küfür ve küfür kullanıyorum
Parmaklarını bana doğrultabilirsin çünkü ben haydutum.
Bu şekilde planladılar, böylece düşman gibi görünebilirim
Bizimle lanet, melodi
Bu 28 bar ağır bir suç.
Şehrinizi geri almak için Looptroop ile yuvarlanır
Bugünlerde kimin hakları var? Bu insanlar? Çok değil
Günlük hayatta kendinizi güvende hissettiğinizi gerçekten söyleyebilir misiniz?
Demokrasiyi gördüğüm şekilde yükselmeye çalışıyorum.
İkiyüzlülüğünün tam tersi olmalı.
Benim için bir polis sertifikalı bir katil gibidir
seni zihinsel ve fiziksel olarak inciten
asla sizi korumaz ve size hizmet etmez, bu onların politikasıdır
bu yüzden özür dilemeden şehri geri alıyoruz.
Araba somunlarını çeken adamlar görüyorum.
Hukuk-suit giymiş, barkodlar arkasında beni tuzağa isteyen
John Carlos gibi, hayat büyük bir Olimpiyat oyunudur
Para, uyuşturucu ve yolsuzluk, kazanan aynı kalır
Süitlerde ve kravatlarda beyaz adamlar beyaz yalan söylüyor
Beyaz çizgiler, gözler yerine dolar işaretleri satıyorum
Ama biz soyduk ve kör olduk. bu yüzden köpeklerle takılıyoruz.
Sıvı bloklar gibi kıçındaki atomik köpekler
Çetelerin hit yapmak neden artı işleri ile hastayız, bu
Stüdyoda, DVSG kazıkları çeker ve soyar
Siz başka tarafa bakacaksın
Gece hayvanları, gün boyunca kafeslerinde kilitli
Sonra gece bile almak için bir göreve patlak
Bazı kötü putperestler İsveç otoyollarını geziyor
Duvarlar kanıyor, polisler boynumuzda nefes alıyor
Kötü nefesle, bizi kontrol altında tutmaya çalışıyor
Ama hey, Bay memur, dinleyin Bay memur Bey.
Benim adım Promoe, yasadışı olarak sorumluyum
DVSG adlı bu çok uluslu şirket için
Hala yeraltı üretken, ama şimdi vergi Tümdengelim
AIDS'li eşcinseller gibi becerilecek bir şey yok
Ama burada üç saatlik bir yol bloğu var, baskın yapıyorlar
Çünkü asi müziğimden bir tutkuyla nefret ediyorlar
Ama geri çeviremezler, Samson gibi saçımı kesemezler.
Dünya döndüğü sürece sicilim dönmeye devam ediyor
Bir sonraki vuruşta kazanana kadar sallanıyorum
Çünkü polisler başından beri günah işliyor ve şimdi son yaklaşıyor
Promoe, yo ben burada bu konuda amına koyayım