Looptroop Rockers — The Building şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Looptroop Rockers adlı sanatçının "The Building" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey now I can’t take another day
There’s a feeling in the air and I can’t find the words
to say
Chaos in the building where we stay
We’re living in a house that we can’t wait to set
aflame
Burn it down
Burn it down
Burn it down
Hey now, hey now, hey now
And I ain’t never seen my neighbors from the top floor
But judging from the car they drive I know they’re not
poor
And I could be mistaken because I’m not sure
But I got this little hunch they’re the ones callin'
the cops
Four times last week saying I’m disturbing the peace
Cause I was playing my music and they heard some loud
screams
So my neighbor, the cop
Who I suspect of beating his wife had to tell me to stop
And I wish I had the guts to tell him 'bout the noise
from his apartment
But that’s their business that I don’t get involved
with
So I look the other way, trying to climb higher
Cause if I reach the top I think I could escape the
fire
I wonder what they’re doing tonight
I wonder if they’re free
I think I hear my neighbors fighting through the thin
walls
So what am I to do with tonight
How can I get free
I’m bouncing on the walls like I’m a human pinball
Burn it down…
I sit by my window see this kid on the corner hustle
The belt wrapped around his knuckles ready to swing the
buckle
I’m thinking why they fighting each other they’re in the same school
Probably live next to each other under the same roof
I bet they’re from my building yeah I bet that kid’s
dad’s
The drunk I pass on my way up the stairs real sad
I’m sure they blame him for the tags in the hallway
The robberies not seeing the reason he’s outside all
day
Like they came from nowhere with their bad intentions
They grew up in this place we made them who they are
I can see they’re so scared, could use some attention
This house can be a maze without a guiding star
I wonder what they’re doing tonight
I wonder if they’re free
Burn it down
So what am I to do with tonight
Burn it down
Hey now, hey now, hey now
Burn it…
Şarkı sözü çevirisi
Hey şimdi bir gün daha dayanamıyorum
Havada bir his var ve kelimeleri bulamıyorum
demek
Kaldığımız binada kaos
Biz ayarlamak için sabırsızlanıyorum bir evde yaşıyoruz
yanan
Yakıp kül et
Yakıp kül et
Yakıp kül et
Hey şimdi, hey şimdi, hey şimdi
Ve en üst kattaki komşularımı hiç görmedim
Ama sürdükleri arabaya bakılırsa, öyle olmadıklarını biliyorum.
zavallı
Yanılıyor olabilirim çünkü emin değilim.
Ama içimde küçük bir his var.
polis
Geçen hafta dört kez huzuru bozduğumu söyledi.
Çünkü müziğimi çalıyordum ve yüksek sesle duydular.
çığlıklar
Yani komşum, polis
Karısını dövmekten şüphelendiğim kişi bana durmamı söylemek zorunda kaldı
Ve keşke ona bu gürültüyü söyleyecek cesaretim olsaydı.
evinden
Ama bu onların işine karışmam.
ile
Bu yüzden diğer tarafa bakıyorum, Daha Yükseğe tırmanmaya çalışıyorum
Çünkü eğer zirveye ulaşırsam, sanırım tepeden kaçabilirim.
yangın
Bu gece ne yapacaklarını merak ediyorum.
Eğer özgür olup olmadıklarını merak ediyorum
Sanırım komşularımın zayıf bir şekilde kavga ettiğini duyuyorum.
duvarlar
Peki bu gece ne yapacağım
Nasıl özgür olabilirim
Bir insan langırt gibi duvarlarda zıplıyorum
Yakıp kül et…
Penceremin yanında oturuyorum ve bu çocuğu köşede görüyorum.
Kemer, mafsallarının etrafına sarılmış, sallanmaya hazır.
toka
Neden birbirleriyle kavga ettiklerini düşünüyorum. aynı okuldalar.
Muhtemelen aynı çatı altında yan yana yaşıyorlar
Bahse girerim benim binamdan gelmişlerdir.
babamın
Sarhoş merdivenlerden çıkarken geçiyorum çok üzgün
Koridordaki etiketler için onu suçladıklarına eminim.
Soygunlar onun dışarıda olmasının nedenini görmüyor.
gün
Sanki hiçbir yerden kötü niyetleriyle gelmişler gibi.
Bu yerde büyüdüler. onları oldukları gibi yaptık.
Çok korktuklarını görebiliyorum, biraz dikkat çekebilirler.
Bu ev yol gösterici bir yıldız olmadan bir labirent olabilir
Bu gece ne yapacaklarını merak ediyorum.
Eğer özgür olup olmadıklarını merak ediyorum
Yakıp kül et
Peki bu gece ne yapacağım
Yakıp kül et
Hey şimdi, hey şimdi, hey şimdi
Yak …