Looptroop Rockers — The Struggle Continues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Looptroop Rockers adlı sanatçının "The Struggle Continues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Put on my tape and relieve the stress
And yo, cut the system let it bleed to death
Ain’t nothing but your mission never leave your quest
In pole position — speed up lead the rest
They don’t need to rest, they need to see we blessed
Yo, life is like a tide — shit come and it goes
Somebody had to cry cus somebody wanted it so You have to fight to feel the harmony flow
but it’s hard when the light’s both so far and so close
So when you fed up, and you tired of life
Keep your head up, you’ll reach higher heights
Yo get up for the time is right
My people step up, and shine your light
Cus all of the trouble we’ve been through
and all of the evil that men do Makes us harder the struggle continues
Come on my sisters and brothers and sing too
Feel how the harmonies link you
while the struggle continues
We got so many things to say and do now…
I know that life hurts. We all need a night nurse
I need to write words — I need the right words
To come across and make you feel my thirst
Without this so called freedom of speech I might burst
Transform the pain into a tight verse
Sendin’a shout out to all the freedom fighters
throughout the whole U 'n I verse
winning this struggle unless we die first
Yo when you hurt so much that it’s hard to speak
and it hurts so much you can hardly breath
You wanna get up and fight but you far too weak
Feels like a too long night for your heart to beat
They wanna kiss and make up but talk is cheap
You’d like to dis 'em straight up cus you’re scarred too deep
Don’t be fooled, recognize the mark of the beast
Stay true to yourself and you’ll be hard to beat
I’ve seen so many different faces, different places
I’ve seen so many people strugglin’no matter the ages
From your grand dads grand dad to newborn babies
The answer that they givin’is all the same old phrases
I’ve seen the pain gone away with medication
and dirty syringes in dirty stair cases
I’ve seen lives slaughtered by dictators
Nowadays nothing is news cus nothing amazes
I’ve seen so much that is hard to write
but it seems that’s just a part of life
and the people who make us apologize
is the same who make people starve tonight
And when your mind sees no difference between wrong or right
and your life sees no difference between dark or bright
and when not wakin’up is your only spark of light
Remember, we got a war to fight!
The struggle continues till it suddenly hits you
The biggest one is the struggle within you
Kill out the hate that is bubblin’in you
before your mental poverty ends you
Can you hear us…
Şarkı sözü çevirisi
Kasetimi tak ve stresi azalt
Ve yo, sistemi kes. kan kaybından ölsün.
Görevinden başka bir şey değil. asla görevinden ayrılma.
Kutup pozisyonunda - gerisini hızlandırın
Dinlenmeye ihtiyaçları yok, kutsandığımızı görmeleri gerekiyor.
Yo, hayat bir gelgit gibidir-bok gelir ve gider
Birisi ağlamak zorunda kaldı çünkü birisi bunu istedi, bu yüzden uyum akışını hissetmek için savaşmalısın
ama ışık hem çok uzak hem de çok yakın olduğunda zor
Yani bıktığın zaman ve hayattan bıktığın zaman
Başını dik tut, daha yüksek zirvelere ulaşacaksın
Yo kalkmak için zaman doğru
Halkım ayağa kalk ve ışığını parlat
Çünkü yaşadığımız tüm sıkıntılar
ve insanların yaptığı tüm kötülükler bizi daha da zorlaştırıyor mücadele devam ediyor
Hadi kız kardeşlerim ve kardeşlerim ve şarkı söyle
Armonilerin sizi nasıl birbirine bağladığını hissedin
mücadele devam ederken
Şimdi söyleyecek ve yapacak çok şeyimiz var.…
Hayatın acıttığını biliyorum. Hepimizin bir gece hemşiresine ihtiyacı var
Kelimeleri yazmam gerekiyor-doğru kelimelere ihtiyacım var
Gelip susuzluğumu hissetmeni sağlamak için
Bu sözde konuşma özgürlüğü olmadan patlayabilirim
Acıyı sıkı bir ayete dönüştürün
Tüm özgürlük savaşçılarına bağırmak
tüm u ' n ı ayet boyunca
önce biz ölmezsek bu mücadeleyi kazanırız.
O kadar çok incindiğin zaman konuşmak zor.
ve o kadar acıyor ki nefes bile alamıyorsun.
Ayağa kalkıp dövüşmek istiyorsun ama çok zayıfsın.
Kalbinin atması için çok uzun bir gece gibi geliyor
Öpüşmek ve barışmak istiyorlar ama konuşmak ucuz
Onları düz bir şekilde çıkarmak istiyorsun çünkü çok derin yara izlerin var.
Aldanmayın, canavarın işaretini tanıyın
Kendine sadık kal ve yenmek zor olacak
Çok farklı yüzler, farklı yerler gördüm.
Bu kadar çok insan mücadele gördüm yok yaş önemli
Büyük babalarınızdan yeni doğan bebeklere
Verdikleri cevap hep aynı eski cümlelerdir.
Acının ilaçla gittiğini gördüm.
ve kirli merdivenlerde kirli şırıngalar
Diktatörler tarafından katledilen hayatlar gördüm.
Bugünlerde hiç haber cus şey şaşırtıyor
O kadar çok şey gördüm ki yazmak zor
ama bu sadece hayatın bir parçası gibi görünüyor
ve bizi özür dileyen insanlar
bu gece insanları aç bırakan aynı şey mi
Ve zihniniz yanlış ya da doğru arasında hiçbir fark görmediğinde
ve hayatın karanlık ya da aydınlık arasında hiçbir fark görmüyor
ve zaman ve sorma kalça ışığın sadece bir kıvılcım olduğunu
Unutma, savaşmamız gereken bir savaş var!
Mücadele aniden size çarpana kadar devam eder
En büyüğü içinizdeki mücadeledir
Sen'in bubblin olan nefret öldürmek için
zihinsel yoksulluğunuz sona ermeden önce
Bizi duyabiliyor musun…