Looptroop Rockers — Trinsanity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Looptroop Rockers adlı sanatçının "Trinsanity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He heard somebody coming up the stairs
Finally she made it here
She’s so brave, in a way he’s scared
-«P-please come in!» He stutters when he meets the baby’s mother’s eyes
What an angel n disguise, remembers why he loved her
-«I prayed for this day to come
That’s why I never paid for your abortion
You was so young and strung out on emotions and dumb
Out of the hordes of the slum
You was given to me, to give birth to my adorable son.»
-«So come on now let me look at him!»
He took him from her arms with a crooked grin
She’s calm but she shook within
— «I might have forced you at the time
But now you’ve come o realize it was a blessing I put inside
What a mess, but he’s so alive
And I guess that he’s seen the light of day for a reason
And this sweet son of you and I
Will never see what I saw
You know I never really come back from the war
But this is me being reborn.»
He said:
— «Look into my eyes, tell me what you see
I can give you a life, I think we’re meant to be
I can leave my wife, she gives me misery
And she could never raise a child like you will for me»
— «Now, let’s drink to the occasion.»
He went over to his desk, facing the wall
In desperation she said:
— «No, you sit down, let me do it
I know you like your scotch with water»
He chucked:
— «Your mom did a great job raising her daughter!»
She pulled up the little bottle from her pocket, poured it in his glass
-«Let's toast for the future, forget about the past!»
— «That's the best thing I’ve heard in a long time»
He drank, saw the fire in her eyes and went blind
She said:
How could you do this to me, look what you made me do
Look what you done to yourself, your face is turning blue
Blood thicker than water — your love sicker than all the
Insanity how can it be life’s such a torture
(She said) How could you do this to me, look what you forced me to
Look what you done to your son he’ll be an orphan soon
How could you rape me — how could I kill you — how couldn’t I?
Hear the sirens listen, I’ll go to prison but you gon' to die
You gon' fucking die…
Şarkı sözü çevirisi
Merdivenlerden birinin geldiğini duydu.
Sonunda burada yaptı
O kadar cesur ki, bir bakıma korkuyor.
-«P-içeri gel lütfen!"Bebeğin annesinin gözleriyle karşılaştığında kekeliyor
Ne bir melek n kılık, onu neden sevdiğini hatırlar
- "Bu günün gelmesi için dua ettim
Bu yüzden kürtajını hiç ödemedim.
Çok gençtin ve duygulara ve aptallığa bağlıydın.
Gecekonduların ordularından
Sevimli oğlumu doğurmak için bana verildin.»
- "Hadi şimdi ona bir bakayım!»
Çarpık bir sırıtışla onu kollarından aldı
O sakin ama içinde salladı
— "O zaman seni zorlamış olabilirim
Ama şimdi geldin, fark ettin ki, içine koyduğum bir nimet oldu.
Ne karmaşa, ama o çok canlı
Ve sanırım gün ışığını görmesinin bir nedeni var
Ve bu tatlı oğlum ve ben
# Asla göremeyeceğim ne gördüğümü #
Savaştan geri dönmediğimi biliyorsun.
Ama bu benim yeniden doğmam.»
O dedi:
- "Gözlerimin içine bak, bana ne gördüğünü söyle
Sana bir hayat verebilirim.
Karımı bırakabilirim, bana acı veriyor
Ve asla benim için senin gibi bir çocuk yetiştiremezdi.»
- "Şimdi, bu vesileyle içelim.»
Masasına gitti, duvara baktı
Çaresizlik içinde dedi ki:
- "Hayır, sen otur, bırak ben yapayım.
Viskini su ile sevdiğini biliyorum.»
O attı:
- "Annen kızını büyütmek için harika bir iş çıkardı!»
Cebinden küçük bir şişe çıkardı ve bardağına döktü
- "Geleceğe kadeh kaldıralım, geçmişi unutalım!»
- "Bu uzun zamandır duyduğum en iyi şey»
İçti, gözlerindeki ateşi gördü ve kör oldu
Dedi ki::
Bunu bana nasıl yapabildin, bak bana ne yaptın
Kendine ne yaptığına bak, yüzün maviye dönüyor.
Kan sudan daha kalın-aşkın herkesten daha hasta
Delilik hayat nasıl böyle bir işkence olabilir
Bunu bana nasıl yapabildin, beni neye zorladığına bak
Oğluna ne yaptığına bak. yakında yetim kalacak.
Bana nasıl tecavüz edersin — seni nasıl öldürürüm — nasıl edemezdim?
Sirenleri duy, dinle, hapse gireceğim, ama öleceksin.
Sen gon' gebermek…