Loost Koos — Helsinkii şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loost Koos adlı sanatçının "Helsinkii" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olipa kerran, ei niin kauan sit
Paikka jota sanottiin Helsingiks
Ajat oli hyvät, ihmiset rehki
Kuuliaisen lakii noudatettii
Leipää pöytään mun työ tuo taas
Lapset korkeelle kouluttaa
Oli yks poika koulussa
Alko toinen seura houkuttaa
'Sinä ja minä, tehään viel rahaa
Ryöstämäl lapset, lyömällä naamaan.'
Myöhemmin rautatie asemalla
Poika aiheuttaa vielä traumoja
Pummi röökin, pummi viel toisen
Näki sen, joka pärjäis heikoiten
Otti kii, löi kasvoihin
Pisti sen rahat omiin taskuihin
Rahat meni, ryöstöjä kerty
Poikaki muuttu, se täytti jo nelkyt
Varkait kaidalle polulle livahti
Systeemi kuntoutti sen mitä vihasit
Pieni poika, aikoinaan
Nyt siitä lauletaan osana Helsinkii
Yhdessä selvittiin
Ja tarina jäi elää tähä kaupunkii
Se oli vaa Helsinkii
Ainoastaa Helsinkii
Vaikkei oo enää kaupungista kii
Voit painaa vaa entterii ja lähteä ties minne
Otetaan lasillinen Helsingille!
Ja takasi Helsinkii
Ensinnäkii, täällä me telmittii
Muistan sen, ku eilisen
Oli kaverin isobroidin skeittikauppa huvilakadulla
Isompii poikii ympärillään
Opettamas tekee vaikka mitä
Isä otti Helsinki-aikalisän
Mua ei haitannu mikää
Ei ollu pankkikorttii lompsas
Graafikot viel bommaas
Fredan Compact ei ollu konkas
Vaa yks lätkäjengi, ei päässy oppaaks
Nii se vaa o täält juu
HIFKi-määrää ku Adolf Ehrn-roth
Mun tarina on tätä kaupunkii
Pistin siitä läpät mun lauluihin
Helsinkiläiset ei feikkaa
Seinii teippaa skeidaa
Juoksee feissareita —
Pakoon, breikkaa ja reivaa
Nuoret ei muutu meinaa se o lähempänä takanas
Ku mitä sivulta peilaat
Sit se iskee kiinni
Riittämätön sairaanhoito-piiri
Lieve ilmiö, kulmien vintiöt
Joista tulikin ratikoiden hirviöt
Kai niit on aina joku kiintiö
Itekkö ne o mokanneet
Onko jees, kaverit myy juhlavodkaa
Kolme-bees, millon ne on poikenneet
Mitkä niitä on koitelleet
Mietin, kun bussi ohi menee
Lätäköstä roiskaus, kädet varattu
Nyökkäys on Helsinki moikkaus
Näät pleijat vaik mitä tapahtus
Ku kaikkien tarinat kaupunkiin mahtuu
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar, çok uzun süre oturmayın
Helsingiks dedikleri yer
Zamanlar iyiydi, insanlar çok çalışıyorlardı.
İtaat yasasına uyulur
Ekmek masaya işimi tekrar getiriyor
Liseye çocuklar
Okulda bir çocuk vardı
Diğer kulüp çekiyor
Sen ve ben para kazanacağız.
Çocukları soymak, suratlarına yumruk atmak.'
Daha sonra tren istasyonu
Çocuk hala travma geçiriyor.
Bir sigara iç, bir tane daha iç
Zayıflarla başa çıkabilen birini gördüm.
Kii aldı, yüzüne yumruk attı.
Parayı kendi cebine koy.
Para gitti, Kerry soygunları
Çocuk döndü, zaten nelkies doldurdu
Hırsızlar dar bir yola girdi.
Sistem nefret ettiğin şeyi rehabilite etti.
Küçük çocuk, bir zamanlar
Şimdi helsinkii'nin bir parçası olarak söyleniyor
Birlikte hayatta kaldık
Ve hikaye bu şehirde hayatta kaldı
Vaa Helsinkii oldu
Sadece Helsinkii
Şehir dışında olmana rağmen
Terazilere basabilir ve tanrı bilir nereye gidebilirsin.
Helsinki için bir kadeh içelim!
Ve geri Helsinkii için
Her şeyden önce, burada çalışıyoruz.
Hatırlıyorum, ku dün
Villa Caddesi'nde bir adamın bigbroid paten dükkanı vardı.
Daha büyük olanlar etraflarında
Öğretmen her şeyi yapar
Babam Helsinki'de mola verdi.
Kim olduğum umurumda değil.
Ben bir banka kartı lompsas yoktu
Grafik viel bommaas
Fredan kompakt konkas değildi
Vaa bir hokey takımı, rehber yok
Büyük bir şey değil.
HİFKi-ku Adolf Ehrn-roth'u belirle
Benim hikayem bu kasaba.
Şarkılarıma bir kapak taktım.
Helsinkians sahte değil
Skeida duvar bandı
Çalışan feissars —
Kaçış, mola ve rave
Gençler arkanda daha yakın olma şeklini değiştirmez
Yan taraftan ne yansıtıyorsun
Yapışıp
Yetersiz tıbbi bölge
Hafif fenomen, Açısal Rascals
Hangi çarkların canavarları oldu
Sanırım bu her zaman bir kota.
İşleri batırmadılar mı?
Evet, erkekler parti votkası satıyor.
Üç arı, Millo gitti.
Ne denediler
Otobüsün ne zaman geçtiğini merak ediyordum.
Su birikintisi sıçrama, eller rezerve
Başını sallayarak Helsinki Merhaba
Bu pleias ne oldu değil
Ku şehirdeki herkesin hikayeleri sığabilir