Loquillo Y Los Trogloditas — Domingo En Mi Ciudad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loquillo Y Los Trogloditas adlı sanatçının "Domingo En Mi Ciudad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parado en la acera de la Diagonal
Cerca de un semáforo voy a reposar
Y alguien me pregunta si me encuentro mal
Mañana es domingo aquí en mi ciudad
Voy a hacerme un plan para divertir
Podría invitarla si quiere a salir
Hacer lo de siempre bailar y reír
Vaciar el bolsillo, irnos a dormir
Pero ella no, no la invitaré
Mejor llamo a ellos e irnos a beber
Correr aventuras tras una mujer
Acabar en las ramblas delante de un café
Quizá llame a él, quisiera charlar
Tomar una copa tranquilo en un bar
Y hablar de la vida y filosofar
Dejar la rutina aburrida pasar
Pero él no, me deprime hablar
Mañana es domingo aquí en mi ciudad
Y de vez en cuando, ya no puedo más
Rompo mi sonrisa, me dejo estallar
Entonces ardiendo le quiero inflamar
Pero ella me mira y me juzga mal
Pero ellos se ríen, pagan y se van
Pero él se asusta y también se va
Y día tras día, por una vez más
Mañana es domingo, aquí en mi ciudad
Y día tras día, por una vez más
Mañana es domingo, aquí en mi ciudad
Şarkı sözü çevirisi
Köşegen kaldırımda duran
Trafik ışığının yanında dinleneceğim.
Ve birisi bana kötü hissedip hissetmediğimi soruyor
Yarın pazar burada benim şehrimde
Eğlenmek için bir plan yapacağım.
Dışarı çıkmak isterse ona çıkma teklif edebilirim.
Her zamanki dans ve kahkaha yapın
Cebini boşalt, uyu.
Ama onu değil, onu davet etmeyeceğim.
Onları arayıp bir şeyler içsem iyi olur.
Bir kadının peşinden koşan maceralar
Bir kafenin önünde Las Ramblas'ta sona eriyor
Belki onu ararım. Sohbet etmek istiyorum.
Barda sakin bir içki içebilirsiniz
Ve hayat hakkında konuşmak ve felsefe
Sıkıcı rutinin geçmesine izin verin
Ama o değil, konuşmak beni üzüyor
Yarın pazar burada benim şehrimde
Ve arada bir, artık bunu yapamam
Gülümsememi kırıyorum, patlamama izin veriyorum
Sonra onu yakmak istiyorum.
Ama bana bakıyor ve beni yanlış değerlendiriyor
Ama gülüyorlar, ödüyorlar ve gidiyorlar
Ama korkuyor ve aynı zamanda ayrılıyor
Ve günden güne, bir kez daha
Yarın pazar, burada benim şehrimde
Ve günden güne, bir kez daha
Yarın pazar, burada benim şehrimde