Loquillo Y Los Trogloditas — Hombres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loquillo Y Los Trogloditas adlı sanatçının "Hombres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
[Verso 1
Apoyados en la barra de un bar
Bebiendo para olvidar
Sin cesar de hablar de las mujeres que dejemos de amar
Somos duros de pelar
Defendemos nuestra integridad
Podríamos convertir tus sueños en realidad
Nos critican por delante
Nos subastan por detrás
Es la envidia de este mundo que nos quiere aniquilar
Que nos quiere aniquilar
Que nos quiere aniquilar
Unos vinieron muy pronto
Otros llegaron muy tarde
Solo nosotros llegamos justo en el momento en que no había nadie
Reunidos en noches contadas
Gritando ya de madrugada
Y al llegar la mañana las botellas vacías las cenizas se apagan
{Coro 2]
Yo te digo lo que pienso
Yo te miro frente a frente
Yo te hablo cara a cara
Es lo único que tengo y no me pidas nada
Y no me pides nada
Nos critican por delante
Nos subastan por detrás
Es la envidia de este mundo que nos quiere aniquilar
Que nos quiere aniquilar
(Nos critican por delante)
Que nos quiere aniquilar
(Nos subastan por detrás)
Que nos quiere aniquilar
(Es la envidia de este mundo)
Que nos quiere aniquilar
(Que nos quiere aniquilar)
Yo te digo lo que pienso
Yo te miro frente a frente
Yo te hablo cara a cara
Es lo único que tengo y no me pidas nada
Y no me pidas nada
Şarkı sözü çevirisi
[Ayet 1
Bir çubuğun çubuğuna yaslanmış
Unutmak için içmek
Kadınlar hakkında konuşmayı bırakmadan sevmeyi bırakıyoruz
Kabuğu sert ediyoruz
Dürüstlüğümüzü savunuyoruz.
Hayallerini gerçeğe dönüştürebiliriz.
Önümüzde eleştiriliyoruz
Arkadan açık artırmaya çıktık.
Bizi yok etmek isteyen bu dünyanın kıskançlığıdır
Kim bizi yok etmek istiyor
Kim bizi yok etmek istiyor
Bazıları çok yakında geldi
Diğerleri çok geç geldi
Sadece o anda kimse yokken geldik.
Sayılan gecelerde toplandı
Şafakta çığlık
Ve sabah geldiğinde boş şişeler küller dışarı çıkıyor
{Koro 2]
Sana ne düşündüğümü söyleyeyim
Sana yüz yüze bakıyorum.
Seninle yüz yüze konuşuyorum.
Sahip olduğum tek şey bu ve benden hiçbir şey isteme.
Ve benden hiçbir şey istemiyorsun.
Önümüzde eleştiriliyoruz
Arkadan açık artırmaya çıktık.
Bizi yok etmek isteyen bu dünyanın kıskançlığıdır
Kim bizi yok etmek istiyor
(Önceden eleştirildik)
Kim bizi yok etmek istiyor
(Arkadan açık artırmaya çıktık)
Kim bizi yok etmek istiyor
(Bu dünyanın kıskançlığıdır)
Kim bizi yok etmek istiyor
(Kim bizi yok etmek istiyor)
Sana ne düşündüğümü söyleyeyim
Sana yüz yüze bakıyorum.
Seninle yüz yüze konuşuyorum.
Sahip olduğum tek şey bu ve benden hiçbir şey isteme.
Ve benden hiçbir şey isteme.