Loquillo Y Los Trogloditas — Vencidos (Maqueta Montmeló - En Directo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loquillo Y Los Trogloditas adlı sanatçının "Vencidos (Maqueta Montmeló - En Directo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quisiera poder
Escribir una canción
Que hablase del silencio
De un ruido turbador
De una tragedia compartida
O de un amor
Irracional
Pero tiempo hace ya
Que perdí mi dignidad
Y deje que mis palabras
Callasen para hablar
Pude resolver mi vida con esto
Pero no fui tan listo
Como el resto
No supe sabiamente combinar
La mentira con la verdad
Tuve serios problemas personales
Por no hacer caso de mis amistades
Mi compañía dejó muy claro
Aquí se termino el contrato
Así que no tuve mas remedio
Que olvidarme de mis sueños
Condenado de por vida
Condenado de por vida a los infiernos
Ahora me suelen llamar
Por un tanto por ciento de felicidad
Siempre que no hable mas de la cuenta
Y de mi mano
A quien me la ofrezca
Sea sonriente ante la prensa
Y no haga caso a mi conciencia
Pues ya doné mi corazón
Pues ya doné mi corazón
¡A la ciencia!
¡A la ciencia!
Şarkı sözü çevirisi
Keşke yapabilsem
Bir şarkı yaz
Sessizlikten bahsetmek için
Türbülanslı bir gürültünün
Paylaşılan bir trajedinin
Ya da bir aşk
Mantıksız
Ama şimdi bir süreliğine.
Haysiyetimi kaybettiğimi
Ve sözlerime izin ver
Callasen konuşmak
Hayatımı bununla çözebilirim.
Ama o kadar akıllı değildim.
Diğerleri gibi
Akıllıca birleştiremedim
Gerçekle yalan
Ciddi kişisel sorunlarım vardı.
Arkadaşlıklarımı görmezden geldiğin için.
Şirketim bunu çok net bir şekilde belirtti
Sözleşmenin bittiği yer burası.
Bu yüzden başka seçeneğim yoktu
Hayallerimi unutuyorum.
Ömür boyu hapis
Ömür boyu cehenneme mahkum edildi
Şimdi bana diyorlar
Mutluluğun yüzde bir kısmı
Artık hesap hakkında konuşmadığım sürece
Ve elim
Kime teklif ediyorum
Basının önünde gülümseyin
Ve vicdanımı görmezden gel
Ben zaten kalbimi bağışladım.
Ben zaten kalbimi bağışladım.
Bilime!
Bilime!