Loquillo — En el final de los días şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loquillo adlı sanatçının "En el final de los días" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eran otros tiempos
yo era el centro de tu vida
Tú decías ser mi reina
y la noche prendía
Subimos la escalera
sin saber a dónde iba
con la promesa de encontrarnos
En el final de los días
pregunté a los clásicos
por mi tendencia suicida
Me miraron sonriendo
las excusas siempre son las mismas
Amar la tempestad
la pasión correspondida
viajar al centro del volcán
Sembrando la melancolía
refugiado en mi trinchera
por un campo de minas
entre las ruinas del naufragio
En el final de los días
pregunté a los clásicos
por mi tendencia suicida
Me miraron sonriendo
las excusas siempre son las mismas
En el final de los días
Contando cada paso trago saliva
Años que cayeron despacio
lugares que guiaron nuestras vidas
sólo tu recuerdo perdura
En el final de los días
En el final de los días
Contando cada paso trago saliva
Años que cayeron despacio
lugares que guiaron nuestras vidas
sólo tu recuerdo perdura
En el final de los días
En el final de los días
Contando cada paso trago saliva
Años que cayeron despacio
lugares que guiaron nuestras vidas
sólo tu recuerdo perdura
En el final de los días
En el final de los días
(Gracias a manu por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Farklı bir zamandı.
Hayatının merkeziydim.
Kraliçem olduğunu söylemiştin.
ve gece yaktı
Bu merdivenlerden çıkmıştık
nereye gittiğini bilmeden
bizimle buluşma vaadiyle
Günlerin sonunda
Klasikleri sordum
intihar eğilimlerim yüzünden.
Gülümseyerek bana baktılar.
bahaneler her zaman aynıdır
Fırtınayı seviyorum
karşılık gelen tutku
volkanın merkezine Seyahat
Melankoli ekimi
siperimde mülteci
bir mayın tarlası için
gemi enkazı kalıntıları arasında
Günlerin sonunda
Klasikleri sordum
intihar eğilimlerim yüzünden.
Gülümseyerek bana baktılar.
bahaneler her zaman aynıdır
Günlerin sonunda
Sayma her adım tükürük yudum
Yavaş yavaş düşen yıllar
hayatımıza rehberlik eden yerler
sadece hafızan dayandı
Günlerin sonunda
Günlerin sonunda
Sayma her adım tükürük yudum
Yavaş yavaş düşen yıllar
hayatımıza rehberlik eden yerler
sadece hafızan dayandı
Günlerin sonunda
Günlerin sonunda
Sayma her adım tükürük yudum
Yavaş yavaş düşen yıllar
hayatımıza rehberlik eden yerler
sadece hafızan dayandı
Günlerin sonunda
Günlerin sonunda
(Bu mektup için manu'ya teşekkürler)