Loquillo — La mataré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loquillo adlı sanatçının "La mataré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo la sentaba en mi regazo,
enloquecia solo a su contacto.
La he conservado en la memoria.
Tal como estaba. Siempre a mi lado.
Nunca me juro su amor
lo creia eterno yo.
Y ella me sonreia y miraba hacia el mar.
Me emborrachaba entre sus brazos
ella nunca bebia, ni la vi llorando,
yo hubiera muerto por su risa.
Hubiera sido su feliz esclavo.
Que dolor sucio y traidor
me envenena el corazon.
Se que ella nunca enloquecio. Jamas perdio el control.
Quiero verla bailar entre los muertos,
la cintura morena que me volvio loco,
llevo un velo de sangre de la mirada,
y un deseo en el alma, que jamas la encuentre.
Solo quiero que una vez
algo la haga conmover.
Que no la encuentre jamas o se que la matare.
Por favor
solo quiero matarla.
A punta de navaja.
Besandola una vez mas.
Şarkı sözü çevirisi
Onu kucağımda oturdum ,
bağlantısından korkuyordu.
Hafızamda sakladım.
Sadece gibi oldu. Her zaman yanımda.
Senin aşkını asla yemin ederim
Sonsuz olduğunu düşündüm.
Bana gülümsedi ve denize baktı.
Kollarında sarhoş oldum.
hiç içmedi ve ağladığını görmedim,
Onun kahkahası yüzünden ölebilirdim.
Onun mutlu kölesi olurdum.
Ne kirli, hain bir acı
kalbimi zehirliyor.
Asla delirmediğini biliyorum. Kontrolünü hiç kaybetmedi.
Ölüler arasında dans ettiğini görmek istiyorum.,
beni deli eden esmer bel,
Kandan bir peçe giyiyorum.,
ve ruhumda bir arzu, onu asla bulamayacağım.
Sadece bir kez istiyorum.
bir şey onu harekete geçiriyor.
Onu asla bulamazsam öldürürüm.
Lütfen
Sadece onu öldürmek istiyorum.
Bıçak ucu.
Onu bir kez daha öpüyorum.