Loquillo — La vida es de los que arriesgan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loquillo adlı sanatçının "La vida es de los que arriesgan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De los que entran a la selva sin un guía;
Los que arrojan su tristeza a las palomas;
Los que bajan asombrados la pendiente;
De los que entran a la selva sin un guía;
Los que arrojan su tristeza a las palomas;
Los que bajan asombrados la pendiente;
Los que bailan bajo el sol y sin camisa;
De los que suben sin descanso la escalera;
Los que prueban los licores más espesos;
Los que saltan las fronteras sin licencia;
Y los que se aman en las noches de tormenta
La vida es de los que arriegan;
De los que muerden sin prejuicios la manzana
La vida es de los que arriesgan
De los que apuestan todo a doble o nada
Los que abren el sendero con machetes;
Los que miran sin miedos al horizontes;
Los que ya han despistado hasta a su sombra;
Y los que olvidan las heridas que conocen;
De los que escapan sin mapas en la maleta;
Los que encienden hogueras bajo la lluvia;
Los que huyen de cualquiera sala de espera;
De los que no se castigan con preguntas
La vida es de los que arriesgan
De los que muerden sin prejuicios la manzana
La vida es de los que arriesgan
De los que apuestan todo a doble o nada
Şarkı sözü çevirisi
Bir rehber olmadan ormana girenlerin;
Üzüntülerini güvercinlere atanlar;
Hayretle yokuş aşağı gidenler;
Bir rehber olmadan ormana girenlerin;
Üzüntülerini güvercinlere atanlar;
Hayretle yokuş aşağı gidenler;
Güneşin altında ve gömlek olmadan dans edenler;
Acımasızca merdivene tırmananların;
En kalın likörleri tadabilenler;
Lisanssız sınırları atlayanlar;
Ve fırtınalı gecelerde birbirlerini sevenler
Hayat riske girenlerden biridir;
Önyargısız bir elma ısıranlar
Hayat riske girenlerden biridir
Her şeyi iki katına ya da hiçbir şeye koyanların
Pala ile yolu açanlar;
Korkusuzca ufka Bakanlar;
Gölgelerinde bile kayıp olanlar;
Ve bildikleri yaraları unutanlar;
Bavulda haritalar olmadan kaçanların;
Yağmurda ateş yakanlar;
Herhangi bir bekleme odasından kaçanlar;
Kendilerini sorularla cezalandırmayanların
Hayat riske girenlerden biridir
Önyargısız bir elma ısıranlar
Hayat riske girenlerden biridir
Her şeyi iki katına ya da hiçbir şeye koyanların