LORD FINESSE — Food For Thought şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LORD FINESSE adlı sanatçının "Food For Thought" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(So you know there’s a lotta darkness out here
We watch it all time
I’m busy looking at the darkness sayin
«Damn, that’s some darkness over there», you know?
Whatever
And we have responsibility to focus on it, sayin, you know
«Y'all be cool»)
(Mh-mh-mh)
Ah yeah
Check it out, y’all
A little food for thought
For those in the ghetto
Actin wild, livin foul
Cause y’all think it’s in style
Know what I’m sayin?
Now every neighborhood has a nice child
But because of the things around em they change up they whole lifestyle
I knew a kid with a little cash
He had a little gear, yo, his status was middle class
But girls used to say he was so chopped
And brothers around the way wasn’t tryin to give him no props
He was quiet, he used to lounge and play the smooth role
Brothers tried to diss him, he ain’t sweat it, it was cool though
Confidence is what the child lacked
He was tryin to scoop this girl he was sweatin since a while back
He asked honey to go with him
Since he didn’t have a name, that bitch ain’t give him no rhythm
Matter of fact, she made him feel low
She said she needed a man that was out there makin real dough
So it was a lot that he had to prove
So money said 'fuck it' and changed up his whole attitude
(Time to get it)
Yo, y’all better chill
(Time to clock bills)
(Yo, y’all better chill
(Hey yo, I wanna get ill)
Yo, y’all better chill
(So what’s the muthafuckin deal?)
Yo, y’all better chill
Now he had to make quick figures
So he started sellin drugs, because honey wanted a rich nigga
He was livin foul and then some
He started killin niggas and buildin figures for his income
He had the fat rides he drove around in He was clockin dough, knockin hoes, money was loungin
And waitin for a nigga to test him
You know, play him, try to slay him, or disrespect him
Let some brother tried to riff with him
He wouldn’t hesitate to pull out and let off his whole clip in em He was wettin niggas like firemen
Shit, he was packin more iron than vitamins
Now the brothers seein mad money
And guess who pops up on the scene, yo, it’s the bad honey
Now she’s on the block hawkin
Before no words, now he can’t get that bitch to stop talkin
He told her to cut the shit
He laid her, played her, told the hoe to suck his dick
He said he was only out to get money
So step the fuck off, because paybacks is a bitch, honey
She only got what she deserved (word)
He kicked that stupid bitch to the curb
Cause man, he had his whole shit down
Cause the nigags who used to diss him was all on his dick now
Everything was how he imagined it But word got out, and other dealers wasn’t havin it The hoe he dissed, snitched and told on him
So one day some fellas ran up and the rolled on him
Shot em up with blow-me-down
Cause if money wasn’t catholic, he was holy now
He had it goin on and played the perfect role
But ask yourself a question: was it worth it though?
Şarkı sözü çevirisi
(Yani burada çok fazla karanlık olduğunu biliyorsun
Her zaman izliyoruz
Karanlığa bakmakla meşgulüm.
"Lanet olsun, orada bir karanlık var", biliyor musun?
Her neyse
Ve buna odaklanmaktan sorumluyuz, biliyorsun
"Hepiniz sakin olun»)
(Mh-mh-mh)
Ah evet
Şuna bak, hepiniz
Düşünce için biraz yiyecek
Gettoda olanlar için
Aktin vahşi, livin faul
Çünkü hepiniz moda olduğunu düşünüyorsunuz.
Ne söylediğimi biliyor musunuz?
Şimdi her mahallenin güzel bir çocuğu var
Ama etraflarındaki şeyler yüzünden tüm yaşam tarzlarını değiştiriyorlar.
Biraz parası olan bir çocuk tanıyordum.
O küçük bir dişli vardı, yo, onun durumu orta sınıf oldu
Ama kızlar onun doğranmış olduğunu söylerdi.
Ve yoldaki kardeşler ona sahne vermeye çalışmadılar
Sessizdi, rahatladı ve pürüzsüz bir rol oynadı
Kardeşler onu kızdırmaya çalıştı, terlemedi, yine de harikaydı
Güven, çocuğun eksik olduğu şeydir
Bir süre önce terlediği bu kızı toplamaya çalışıyordu.
Honey'den onunla gitmesini istedi.
Bir adı olmadığı için, o kaltak ona ritim vermedi
Aslına bakarsan, onu alçak hissettirdi.
Gerçek para kazandıracak bir adama ihtiyacı olduğunu söyledi.
Bu yüzden kanıtlaması gereken çok şey vardı
Bu yüzden para 'siktir et' dedi ve tüm tavrını değiştirdi
(Sefer )
İkiniz de daha soğuk
(Saat faturalarına zaman)
(Yo, hepiniz daha iyi sakin olun
(Hey yo, hasta olmak istiyorum)
İkiniz de daha soğuk
(Peki muthafuckin anlaşması nedir?)
İkiniz de daha soğuk
Şimdi hızlı rakamlar yapmak zorunda kaldı
Bu yüzden uyuşturucu satmaya başladı, çünkü bal zengin bir zenci istedi
O faul yaşıyor ve sonra bazı oldu
Zencileri öldürmeye başladı ve geliri için rakamlar inşa etti
O etrafında sürdü şişman sürmek vardı o clockin hamur oldu, knockin çapalar, para loungin oldu
Ve onu test etmek için bir zenci bekliyor
Onunla oynamak, onu öldürmeye çalışmak ya da ona saygısızlık etmek.
Bir kardeşin onunla riff yapmaya çalışmasına izin ver
O çekin ve itfaiyeciler gibi zenciler ıslatıldı em onun bütün klibi kapalı bırakmak için tereddüt etmedi
Kahretsin, vitaminlerden daha fazla demir içeriyordu.
Şimdi kardeşler çılgın para görüyor
Ve tahmin et kim sahneye çıkıyor, yo, bu kötü tatlım
Şimdi o blokta hawkin
Hiçbir kelime etmeden önce, şimdi o kaltağın konuşmayı bırakmasını sağlayamıyor
Ona bu boku kesmesini söyledi.
Onu yatırdı, onunla oynadı, çapaya sikini emmesini söyledi
Sadece para almak için dışarı çıktığını söyledi.
Bu yüzden siktir git, çünkü geri ödeme bir orospu, tatlım
Sadece hak ettiğini aldı (kelime)
O aptal kaltağı kaldırıma tekmeledi.
Çünkü dostum, tüm bokunu mahvetti.
Çünkü onu diss için kullanılan zenciler şimdi onun dick tüm oldu
Her şey hayal ettiği gibi oldu, ama söylentiler ortaya çıktı ve diğer bayiler ona hakaret ettiği, ispiyonladığı ve ona anlattığı çapa sahip değildi
Ve bir gün bazı adamlar koştu ve ona yuvarlandı
Blow-me-down ile onları vurdu
Çünkü eğer para Katolik değilse, o zaman şimdi kutsaldı
O devam etti ve mükemmel bir rol oynadı
Ama kendinize bir soru sorun: buna değdi mi?