LORD FINESSE — Hip 2 Da Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LORD FINESSE adlı sanatçının "Hip 2 Da Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cause whether I’m broke or got fame
Sunshine or rain
Ain’t a damn thing changed
Finesse fell off, that’s what some figure
You better see Mary Blige and get the 411, nigga
I rock rappers frequently
I’m like Stevie Wonder, I can’t see a brother beatin me Wanna throw joints? You get spanked, fella
Wanna talk dough? I’m seein more cash than a bank teller
Wanna talk girls, you can’t follow this
I been through more skins than the average dermatologist
I’m no joke on a fast or slow tip
Pockets stay so thick, be on some down-low shit
I turn MC’s red fast
I never sell out, fuck that, yo, I’m dead ass
I’m on it like TNT
When it comes to this, ain’t another brother seein me That’s why opponents always get scared
Cause I make brothers go, «Hey yo, that’s that shit there!»
Brothers better lounge when I pass through town
(You better recognize) Don’t know? Better ask around
Word life, I’m not a new figure
They say good things come to those who wait — I’m overdue, nigga
I lounge and rock tunes
The way I be savin the day, give me a cape and a costume
But no, it’s not Batman, it’s the original blackman
That goes back like the Gap Band
I don’t run scams, got dumb fans
Yo, I’m one man that’s quick to toast a nigga like a sun tan
People wondered would I rock again?
Shit, rap without Finesse is like life without oxygen
It’s no quiz, I get biz, you know what the deal is Rap ain’t shit if it ain’t real, kid
Can’t a rapper outplay me
(Do your thing, kid) Word life, no doubt, baby
I don’t stutter, I’m so butter, like no other
Word, I’m that funky type of soul brother
I get stupid, but I’m dumb wise, I’m one guy
That can rock a party from night until sunrise
You can’t mess with the rap lord
That’s like sayin you can dunk when you can’t touch the backboard
Ha, I got the smooth rep
I got styles that kung-fu muthafuckas didn’t use yet
How long I been rockin raps?
Since niggas was wearin Lee’s, mark-necks and sportin stocking caps
Plus I be flippin figures
In '95 and beyond, best believe I got some shit for niggas
(You know what?)
(You know what?)
(You know what?)
(Yeah!)
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü meteliksiz miyim yoksa şöhretim mi var
Güneş ışığı veya yağmur
Hiçbir halt değişmedi
İncelik düştü, bu bir figür
Mary Blige'i görüp 411'i alsan iyi olur, zenci.
Rapçileri sık sık sallıyorum
Stevie Wonder gibiyim, beni döven bir kardeş göremiyorum, esrar atmak ister misin? Şaplak atıyorsun dostum.
Para konuşmak ister misin? Bir banka veznedarından daha fazla para görüyorum.
Konuşmak istiyorum kızlar, bunu takip edemezsiniz
Ortalama bir dermatologdan daha fazla deriden geçtim
Ben hızlı ya da yavaş bir ipucu şaka değilim
Cepler çok kalın kalıyor, biraz aşağı-düşük bok
MC'Yİ kırmızıya çeviriyorum.
Asla satmam, siktir et, yo, ben ölü kıçım
Ben TNT gibi üzerinde değilim
Bu söz konusu olduğunda, başka bir kardeş beni görmüyor, bu yüzden rakipler her zaman korkuyorlar
Çünkü kardeşlerim şöyle diyor: "Hey, işte bu bok!»
Kardeşlerim kasabadan geçerken daha iyi dinlenirler.
(Daha iyi Bilmiyorum tanıyor musun? İyi soruştur
Kelime hayat, ben yeni bir figür değilim
Bekleyenlere iyi şeyler geldiğini söylüyorlar-geciktim, zenci
Ben lounge ve rock melodileri
Günü nasıl kurtaracağım, bana bir pelerin ve bir kostüm ver
Ama hayır, Bu Batman değil, orijinal blackman
Bu Gap Band gibi geri gider
Dolandırıcı değilim, aptal hayranlarım var.
Hey, ben bir zenciyi güneş gibi kızartmak için hızlı olan bir adamım.
İnsanlar tekrar sallanır mıyım diye merak ettiler.
Kahretsin, incelik olmadan rap oksijensiz hayat gibidir
Bu bir sınav değil, işi anlıyorum, işin ne olduğunu biliyorsun, Rap gerçek değilse bok değil, çocuk
Bir rapçi beni yenemez mi
(Şey, evlat Word life), şüphen olmasın
Kekemelik yapmıyorum, başka hiçbir şey gibi çok tereyağlıyım
Kelime, ben o korkak ruh kardeşiyim
Aptallaşıyorum, ama aptal bilge, ben bir adamım
Bu gece güneş doğana kadar bir parti rock olabilir
Rap efendisine bulaşamazsın.
Bu, sedyeye dokunamadığında smaç atabileceğini söylemek gibi.
Ha, iyi bir üne sahibim.
Kung-fu muthafuckas'ın henüz kullanmadığı stillerim var.
Ne zamandır rap çalıyorum?
Zenciler Lee'nin, mark boyunlarının ve sportin çoraplarının şapkalarını giydiğinden beri
Artı ben flippin rakamlar olmak
95'te ve ötesinde, zenciler için bir bokum olduğuna inanmak en iyisidir
(Ne biliyor musun?)
(Ne biliyor musun?)
(Ne biliyor musun?)
(Evet!)