Lord Huron — Lonesome Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lord Huron adlı sanatçının "Lonesome Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I land on an island coast
Where the only souls I see are ghosts
I run through wooded isle
And chase the sunlight mile after mile
And I feel like I know this place
As a tree line breaks in a wide open space
I stare at a bright red sun
And search all day, never find anyone
I walk on a winding road
In the deep of the night near the edge of the knoll
I pass by a moonlit lake
And a cold wind blows and my bones start to shake
And I feel I should know this place
As a road winds on in a wide open space
The wind plays a haunting tune
As I make my way through the night all alone
I’m dreaming again of a lonesome road
Where I’m lost and I’ve got no friends
Just the rocks and the trees
And my lonesome dreams
And a road that’ll never end
I’ve been dreaming again of a lonesome world
Where I’m lost and I’m on my own
please don’t leave me alone
I lie under star-lit sky
And the seasons change in the blink of an eye
I watch as the planets turn
And the old stars die and the young stars burn
But I don’t really know this place
And it’s lonesome here in a wide open space
Can it be as real as it seems
Maybe this time I won’t wake from the dream
I’m dreaming again of a lonesome road
Where I’m lost and I’ve got no friends
Just the rocks and the trees
And my lonesome dreams
And a road that’ll never end
I’ve been dreaming again of a lonesome world
Where I’m lost and I’m on my own
please don’t leave me alone
Şarkı sözü çevirisi
Bir ada kıyısına iniyorum
Gördüğüm tek ruhun hayaletler olduğu yerde
Ormanlık bir adada koşuyorum
Ve mil sonra güneş ışığı mil kovalamak
Ve bu yeri biliyormuşum gibi hissediyorum
Bir ağaç çizgisi geniş bir açık alanda nasıl kırılır
Parlak kırmızı güneşe bakıyorum
Ve bütün gün arama, kimseyi bulmak asla
Dolambaçlı bir yolda yürüyorum
Gecenin derinliklerinde, tepenin kenarına yakın
Mehtaplı bir gölden geçiyorum.
Ve soğuk bir rüzgar esiyor ve kemiklerim titremeye başlıyor
Ve bu yeri bilmem gerektiğini hissediyorum.
Bir yol geniş bir açık alanda rüzgarlar gibi
Rüzgar musallat bir melodi çalar
Gece boyunca yolumu yapayalnız yapmak gibi
Yine yalnız bir yol hayal ediyorum
Kaybolduğum ve hiç arkadaşım olmadığı yerde
Sadece kayalar ve ağaçlar
Ve yalnız hayallerim
Ve asla bitmeyecek bir yol
Yine yalnız bir dünya hayal ediyorum.
Kaybolduğum ve tek başıma olduğum yerde
lütfen beni yalnız bırakma
Yıldızlarla aydınlatılmış gökyüzünün altında yatıyorum
Ve mevsimler bir göz açıp kapayıncaya kadar değişir
Gezegenlerin dönüşünü izliyorum.
Ve yaşlı yıldızlar ölür ve genç yıldızlar yanar
Ama burayı gerçekten bilmiyorum.
Ve burada geniş bir açık alanda yalnız
Göründüğü kadar gerçek olabilir mi
Belki bu sefer rüyadan uyanmayacağım.
Yine yalnız bir yol hayal ediyorum
Kaybolduğum ve hiç arkadaşım olmadığı yerde
Sadece kayalar ve ağaçlar
Ve yalnız hayallerim
Ve asla bitmeyecek bir yol
Yine yalnız bir dünya hayal ediyorum.
Kaybolduğum ve tek başıma olduğum yerde
lütfen beni yalnız bırakma