Lord Kitchener — Nora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lord Kitchener adlı sanatçının "Nora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, ah beg you to leave me,
Nora I going back to me country
Ah beg you to leave me, Nora,
I’m going back to me country
I tired with London,
I can’t hear the steelband beating in John john
I getting homesick and feeling sad,
I want my passage and I am going back Trinidad
So darling
(Nora, Nora, Nora)
Why don’t you leave Lord Kitchener?
(Nora, Nora, Nora)
I wanna go home and see me grandmother
(Nora, Nora, Nora)
Darling what is your intention
(Nora, Nora, Nora)
You can’t fool the lord, I’m a born Trinidadian
Yes, she started a-crying,
When she heard that Kitchy was leaving
These are the things the lady promised me,
A Rolls Royce and her father property
But I told her: «Well darling,
Money, no love doesn’t mean anything
I want to go home with no deceit,
I want to take up me duties in Vincent Street»
So darling
(Nora, Nora, Nora)
Why don’t you leave Lord Kitchener?
(Nora, Nora, Nora)
I wanna go home and see me grandmother
(Nora, Nora, Nora)
Darling what is your intention
(Nora, Nora, Nora)
You can’t fool the lord, I’m a born Trinidadian
Ah, Miss Nora was angry,
Take up a knife and threatened to kill me
Then she jump on me collar,
Stomping she feet and bawling for murder
But I told her quietly,
«Darling my mind is made up already
I’m very sorry I can’t remain
I’ve to go to the city of Port of Spain»
So darling
(Nora, Nora, Nora)
Why don’t you leave Lord Kitchener?
(Nora, Nora, Nora)
I wanna go home and see me grandmother
(Nora, Nora, Nora)
Darling what is your intention
(Nora, Nora, Nora)
You can’t fool the lord, I’m a born Trinidadian
Ah, Miss Nora was clever,
She played a trick on the Lord Kitchener
Me clothes in the laundry,
She had the ticket hidden secretly
But I use my discretion,
I pack me brig in leaving position
I wave my hand and told her «Ayo!»
And took the flying Dutchman to Piarco
So darling
(Nora, Nora, Nora)
Why don’t you leave Lord Kitchener?
(Nora, Nora, Nora)
I wanna go home and see me grandmother
(Nora, Nora, Nora)
Darling what is your intention
(Nora, Nora, Nora)
You can’t fool the lord, I’m a born Trinidadian
Şarkı sözü çevirisi
Ah, Ah yalvarırım beni terk ettiğin için ,
Nora ülkeme geri dönüyorum
Beni bırakman için yalvarıyorum Nora.,
Bana geri ülke gidiyorum
Londra ile yorgunum,
John john'da çelik bandının dövüldüğünü duyamıyorum.
Evimi özlüyorum ve üzgün hissediyorum,
Geçişimi istiyorum ve Trinidad'a geri dönüyorum.
Çok sevgilim
(Nora, Nora, Nora)
Neden Lord Kitchener'dan ayrılmıyorsun?
(Nora, Nora, Nora)
Eve gidip büyükannemi görmek istiyorum.
(Nora, Nora, Nora)
Niyetin ne sevgilim
(Nora, Nora, Nora)
Tanrı'yı kandıramazsın, ben doğuştan bir Trinidad'lıyım.
Evet, bir başladı ağlamaya,
Kitchy'nin gittiğini duyunca.
Bunlar hanımefendinin bana söz verdiği şeyler.,
Rolls Royce ve babasının mülkü
Ama ona dedim ki: "Peki sevgilim,
Para, hiçbir aşk hiçbir şey ifade etmez
Hile yapmadan eve gitmek istiyorum.,
Vincent Caddesi'nde görevimi almak istiyorum.»
Çok sevgilim
(Nora, Nora, Nora)
Neden Lord Kitchener'dan ayrılmıyorsun?
(Nora, Nora, Nora)
Eve gidip büyükannemi görmek istiyorum.
(Nora, Nora, Nora)
Niyetin ne sevgilim
(Nora, Nora, Nora)
Tanrı'yı kandıramazsın, ben doğuştan bir Trinidad'lıyım.
Bayan Nora kızgındı.,
Bir bıçak al ve beni öldürmekle tehdit et
Sonra yakama atladı.,
Ayaklarını eziyor ve cinayet için bağırıyor
Ama sessizce söyledim.,
"Sevgilim, kararım çoktan verildi.
Ben olamam çok üzgünüm
İspanya'nın Port şehrine gitmeliyim.»
Çok sevgilim
(Nora, Nora, Nora)
Neden Lord Kitchener'dan ayrılmıyorsun?
(Nora, Nora, Nora)
Eve gidip büyükannemi görmek istiyorum.
(Nora, Nora, Nora)
Niyetin ne sevgilim
(Nora, Nora, Nora)
Tanrı'yı kandıramazsın, ben doğuştan bir Trinidad'lıyım.
Bayan Nora çok zekiydi.,
Lord Kitchener üzerinde bir oyun oynadı
Çamaşırhanede kıyafetlerim var.,
Bileti gizlice sakladı.
Ama sağduyumu kullanıyorum.,
Ben Pack beni brig içinde leaving pozisyon
Elimi salladım ve ona «Ayo!»
Ve uçan Hollandalıyı Piarco'ya götürdü.
Çok sevgilim
(Nora, Nora, Nora)
Neden Lord Kitchener'dan ayrılmıyorsun?
(Nora, Nora, Nora)
Eve gidip büyükannemi görmek istiyorum.
(Nora, Nora, Nora)
Niyetin ne sevgilim
(Nora, Nora, Nora)
Tanrı'yı kandıramazsın, ben doğuştan bir Trinidad'lıyım.