Lord Kossity — Les riches s'enrichissent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lord Kossity adlı sanatçının "Les riches s'enrichissent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo ! Toujours la même histoire
Toujours le même pro-blème
Dans le même système
Toujours les mêmes inégalités et les mêmes injustices, Kossity again, no man,
Yo !
Les riches s’enrichissent et les pauvres s’appau-vrissent
Toi-même tu sais, Yo !
Mais les riches s’enrichissent et les pauvres s’appauvrissent, yo !
La lutte, la survit te rendent complètement dingue-dingue
Mais les riches s’enrichissent et les pauvres s’appauvrissent, yo !
Croule sous les crédits ou les dettes ou les flingues
Mais les riches s’enrichissent et les pauvres s’appauvrissent, yo !
La route est longue, longue, longue, longue, longue
Mais les riches s’enrichissent et les pauvres s’appauvrissent, yo !
De Paris à Kingston-ton, understand, tcho !
Je vois toujours la même, même, même ségrégation
Et je vois toujours la même discrimination, je vois toujours les mêmes
tribulations
Mais le seigneur veille sur nous comme l’hom-me sur une pépite
Prête attention aux paroles que je débite
On n’est pas terre à terre, on a l’esprit qui lévite
C’est au créateur qu’on fait appelle quand on médite
Lui seul peut me proté-ger des influences maudites
Partout où je vais, je le capte comme un satelli-te
Babylone, c’est contre toi que je milite
Ton hypocrisie et ton manque d’amour m’irritent
T’auras ce que tu mérites !
Mais pour l’heure les riches s’enrichissent…
Ils en veulent toujours plus, ils en font toujours plus et en gaspillent
toujours plus
Et se la racontent tou-jours plus
Que veux-tu qu’il se passe dans la tête de celui qui n’a pas d’en-droit où
dormir?
Et que la faim fait souffrir
Comment faire pour tenir, trop de bouches à nourrir
Et chaque jour de la semaine, t’es témoin des inégalités du système
Certains lascars ont éla-boré le shit-stem
C’est sur toi-même que tu comptes pour régler tes problèmes
N’oublie pas que tu récoltes toujours a que tu sèmes
Lève ta main en l’air et cris faya Bun dem
Si t’en a marre de la pression quotidienne
Dès fois ça parle et d’autres fois ça dégaine
Seigneur protège-nous des vibes malsaines
Et de la corruption, ce n’est pas l’argent qui nous mène, ce n’est pas notre
domaine
Mais pour l’heure…
Je vois toujours la même, même, même ségrégation
Et je vois toujours la même discrimination, je vois toujours les mêmes
tribulations
Mais le seigneur veille sur nous comme l’hom-me sur une pépite
Prête attention aux paroles que je débite
On n’est pas terre à terre, on a l’esprit qui lévite
C’est au créateur qu’on fait appelle quand on médite
Lui seul peut me proté-ger des influences maudites
Partout où je vais, je le capte comme un satelli-te
Babylone, c’est contre toi que je milite
Ton hypocrisie et ton manque d’amour m’irritent
T’auras ce que tu mérites !
Mais pour l’heure les riches s’enrichissent…
Şarkı sözü çevirisi
Yo ! Her zaman aynı hikaye
Hala aynı sorun
Aynı sistemde
Her zaman aynı eşitsizlikler ve aynı adaletsizlikler, yine Kossity, hiç kimse,
Yo !
Zengin zengin olsun ve fakir zengin olsun
Kendini tanıyorsun, Yo !
Ama zenginler zengin olur ve fakirler fakirleşir, yo !
Mücadele, hayatta kalma sizi tamamen delirtiyor-deli
Ama zenginler zengin olur ve fakirler fakirleşir, yo !
Kredi veya borç veya silah altında çöker
Ama zenginler zengin olur ve fakirler fakirleşir, yo !
Yol uzun, uzun, uzun, uzun, uzun
Ama zenginler zengin olur ve fakirler fakirleşir, yo !
Paris'ten Kingston-ton'a, anla, tcho !
Her zaman aynı, aynı, aynı ayrımı görüyorum
Ve her zaman aynı ayrımcılığı görüyorum, her zaman aynı şeyi görüyorum
sıkıntı
Ama Tanrı bizi bir külçe üzerinde bir adam gibi izliyor
Konuştuğum kelimelere dikkat et
Biz dünyevi değiliz, Levililer gibi bir ruhumuz var
Meditasyon yaparken yaratıcıya çağrılırız
Tek başına beni lanetli etkilerden koruyabilir.
Nereye gidersem gideyim, onu bir uydu gibi yakalarım.
Babil, sana karşı savaşıyorum.
İkiyüzlülüğün ve aşk eksikliğin beni rahatsız ediyor
Hak ettiğini alacaksın !
Ama şimdilik zenginler zenginleşiyor…
Her zaman daha fazlasını isterler, her zaman daha fazlasını yaparlar ve boşa harcarlar
daha
Ve birbirinize daha fazlasını anlatın
Kayınvalidesi olmayan birinin kafasında ne olmasını istiyorsun?
uyku?
Ve bu açlık seni acı çekiyor
Nasıl tutulur, beslemek için çok fazla ağız
Ve haftanın her günü, sistemin eşitsizliklerine tanık oluyorsunuz
Bazı lascars bok-kök sevindi
Sorunlarınızı çözmek için kendinize güvenin
Her zaman hasat ve ekmek unutmayın
Elini havaya Kaldır ve faya Bun dem bağır
Günlük baskıdan sıkıldıysanız
Zaman konuşur ve diğer zaman çizer
Tanrım bizi sağlıksız hislerden koru
Ve yolsuzluk, bizi yönlendiren para değil, bizim değil
alan
Ama şimdilik…
Her zaman aynı, aynı, aynı ayrımı görüyorum
Ve her zaman aynı ayrımcılığı görüyorum, her zaman aynı şeyi görüyorum
sıkıntı
Ama Tanrı bizi bir külçe üzerinde bir adam gibi izliyor
Konuştuğum kelimelere dikkat et
Biz dünyevi değiliz, Levililer gibi bir ruhumuz var
Meditasyon yaparken yaratıcıya çağrılırız
Tek başına beni lanetli etkilerden koruyabilir.
Nereye gidersem gideyim, onu bir uydu gibi yakalarım.
Babil, sana karşı savaşıyorum.
İkiyüzlülüğün ve aşk eksikliğin beni rahatsız ediyor
Hak ettiğini alacaksın !
Ama şimdilik zenginler zenginleşiyor…