Lord Madness — Giorni cattivi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lord Madness adlı sanatçının "Giorni cattivi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mia madre stava in una camera d’ospedale
E il suo sorridere era solo per trattenere le lacrime
L’indomani si sarebbe operata
Leggevo tristezza nei suoi occhi, sapeva come sarebbe andata
A testa alta ho chiesto a Dio di non portarmela via
Mentre la salutavo e attraversavo la corsia
«Voglio che mi stia ancora accanto, non lasciare che succeda
Non strappare le ali ad un angelo»
Le dicevo che tutto sarebbe andato bene, che niente era perso
Che saremmo stati ancora insieme
Ma il dottore costernato dice «Non c'è niente da fare, spiacente,
il paziente è malato terminale «Quando il cuore batte così forte che te lo senti in gola Impotente di fronte al
decorso della storia
Pensi solo a chi ami, attimi che rivivi, istanti così vicini in giorni cattivi
Mio padre non gioiva più, pensava a mamma
A tu per tu con un destino che scrive la tua condanna
Quel giorno stava male, ore a pensare
Gli eventi segnano, poi deformano il tuo stato emozionale
Poche parole in proporzione al dolore
Manca la parte di se che gli ha fatto scoprire l’amore
Nel suo sguardo la luce non è la stessa
Occhi lucidi fanno vedere papà con una veste diversa
Ti ho visto stringerle la mano, chiamarla per nome
Saperla lontano, cadere in depressione
Prima del viaggio verso l’oblio, avrei solo voluto sentirti dire
«Ti voglio bene figlio mio»
Non è stato un infarto a farti salire in cielo
Ma la voglia di riabbracciare quello che avevi di più bello
Ricordi vivi, giorni cattivi in cui fissi una foto dei tuoi genitori ancora
felici
Şarkı sözü çevirisi
Annem hastane koğuşundaydı.
Ve gülümsemesi sadece gözyaşlarını tutmaktı
Ertesi gün ameliyat olacaktı.
Gözlerinde üzüntü okudum, nasıl gideceğini biliyordu
Başımı dik tutarak, Tanrı'dan onu benden almamasını istedim.
Onu selamladım ve yolu geçtim.
"Onun hala yanımda olmasını istiyorum, bunun olmasına izin verme
Bir meleğin kanatlarını koparma»
Ona her şeyin yoluna gireceğini, hiçbir şeyin kaybolmayacağını söyledim.
Hala birlikte olacağımızı.
Ama dehşete düşmüş doktor diyor ki: "yapacak bir şey yok, üzgünüm,
hasta ölümcül bir şekilde hastalanır: "kalp o kadar sert attığında, boğazında çaresiz hissedersiniz.
tarihin seyri
Sadece kimi sevdiğini düşünüyorsun, yeniden yaşadığın anlar, kötü günlerde çok yakın anlar
Babam artık mutlu değildi, annemi düşündü
Senin için kınamalarını yazan bir kaderle
O gün hastaydı, saatlerce düşündü
Olaylar işaretlenir ve daha sonra duygusal durumunuzu deforme eder
Ağrı ile orantılı olarak birkaç kelime
Aşkı keşfetmesine neden olan kısmını kaçırdım.
Gözlerinde ışık aynı değil
Parlak gözleri farklı bir elbise baba göster
Onun elini sıktığını, ismine göre çağırdığını gördüm.
Buraya kadar biliyor, depresyon içine düşmek
Unutulmaya giden yolculuktan önce, sadece söylediklerini duymak istedim
"Oğlum seni seviyorum »
Seni gökyüzüne çıkaran kalp krizi değildi.
Ama sahip olduğunuz en güzel şeyi kucaklama arzusu
Canlı anılar, ailenizin bir resmine tekrar baktığınızda kötü günler
mutlu