Lord of War — Celestial Pestilence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lord of War adlı sanatçının "Celestial Pestilence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As something had emerged from tenantless expanse
It became clear the cessation was identified
Yet how majestic was the sight
Attestant to rarefaction
Ineffectual planets lost
Obsessed I return to gaze
This adverse luster I praise
Galaxies diminish
Whole worlds are then turned into dust
From which they had been born
Boundless it consumes only to expand
A once empty void impregnated with its mass
Its approach salient from earth
In awe man stands in question
Is this beginning or end
We submit to empyrean onslaught
This world has been condemned
Yet as I watch this absolute chaos
Beauty lives despite voluminous loss
I cannot believe
Beauty lives despite voluminous loss
Our universe ravaged by stardust
Devoured in a cloud of visual euphoria
This glorious cloud enraptures me
Countless lives obliterated
In the celestial haze
We submit to the star born onslaught
Satisfied by it’s embrace
As everything falls away
My mind is somehow sane.
The ones I love are reduced to ash
Yet, I am still sane
The world crumbles apart and I am the last man on earth
I observe everything die as I observed the sky
Apathetic was the fall, as I was entranced by the lights
With a smile on my face, I feel my flesh waste away
With the last moments of my life, I think how funny this picture is
Mankind spent so much time pondering how the world would end
Do you think they ever thought that nobody would care
Did you ever think that it would end by celestial pestilence
Pestilence
Şarkı sözü çevirisi
Kiracısız genişlikten bir şey ortaya çıkmıştı
Durmanın tespit edildiği belli oldu
Henüz ne kadar görkemli bir manzaraydı
Rarefaction için tasdik
Etkisiz gezegenler kayboldu
Takıntılı bakışlara geri dönüyorum
Bu olumsuz parlaklığı övüyorum
Gö galaxieska diminishdalar
Bütün dünyalar daha sonra toza dönüşür
Doğdukları yerden
Sınırsız sadece genişletmek için tüketir
Bir zamanlar boş bir boşluk kütlesi ile emprenye edildi
Dünya'dan gelen yaklaşımı
Huşu içinde adam söz konusu
Bu başlangıç mı yoksa son mu
Empyrean saldırısına boyun eğiyoruz
Bu dünya kınandı
Ve yine de bu mutlak kaosu izlerken
Güzellik, hacimli kayıplara rağmen yaşıyor
İnanamıyorum
Güzellik, hacimli kayıplara rağmen yaşıyor
Evrenimiz stardust tarafından perişan
Görsel öfori bulutu içinde yuttu
Bu muhteşem bulut beni büyülüyor
Sayısız hayat yok edildi
Göksel pus içinde
Yıldızın doğuşuna boyun eğiyoruz.
Bu kucaklama ile memnun
Her şey düştüğünde
Aklım bir şekilde aklı başında.
Sevdiklerim kül oldu.
Hala aklım yerinde
Dünya parçalanıyor ve ben dünyadaki son insanım
Gökyüzünü gözlemlediğim gibi her şeyin öldüğünü gözlemliyorum
Işıklarla büyülendiğim için kayıtsız bir düşüş oldu
Yüzümde bir gülümseme ile, etimin tükendiğini hissediyorum
Hayatımın son anlarında, bu resmin ne kadar komik olduğunu düşünüyorum
İnsanlık, dünyanın nasıl sona ereceğini düşünmek için çok zaman harcadı
Hiç kimsenin umursamayacağını düşündüler mi
Hiç Göksel veba ile sona ereceğini düşündün mü
Veba