Lord Vicar — The Funeral Pyre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lord Vicar adlı sanatçının "The Funeral Pyre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I find it hard to carry on On this road, in a naked world
Ashes whirl around the trees
that still stand
Endless pain hurts my soul
But no cry can be heard
Just some whispers escape my teeth
As I curse this land
I am a man who has nothing
Without your love I can’t go on When I laid down your frozen hand
I let go life
Now the dream is almost over
Sands of Time are running lower
Through broken glass
Lord of the trees is the one
who can make them fall
I carry the wood to the hills
to prepare her fire
Suffering under this burden I have to crawl
Building her funeral pyre to be lifted higher
I once had a dream
Of these fluctuating spiral skies
Where the smoke was fixed with red rain
that is still running down my sombre face
I’ll have to be strong
To wake up from this red nightmare
But my head is filled with dull pain
That feels real to me in so many ways
Now the flames are reaching higher
And my love has passed through fire
Through teeth and claw
Şarkı sözü çevirisi
Bu yolda, çıplak bir dünyada devam etmeyi zor buluyorum
Küller ağaçların etrafında dönüyor
bu hala ayakta
Sonsuz acı ruhumu acıtıyor
Ama hiçbir ağlama duyulamaz
Sadece bazı fısıltılar dişlerimden kaçıyor
Bu toprakları lanetlediğimde
Ben hiçbir şeyi olmayan bir adamım.
Aşkın olmadan, donmuş elini bıraktığımda devam edemem.
Hayatın gitmesine izin verdim
Şimdi rüya neredeyse bitti
Zamanın kumları daha düşük koşuyor
Kırık camdan
Ağaçların Efendisi birdir
onları kim düşürebilir
Ormanı tepelere taşıyorum.
ateşini hazırlamak için.
Bu yük altında acı çekmek için sürünmek zorundayım
Cenaze ateşini Daha Yükseğe kaldırmak için inşa etmek
Bir zamanlar bir hayalim vardı
Bu dalgalanan sarmal gökyüzünün
Dumanın kırmızı yağmurla sabitlendiği yer
bu hala kasvetli yüzümden aşağı doğru koşuyor
Güçlü olmak zorundayım
Bu kırmızı kabustan uyanmak için
Ama başım donuk acıyla dolu.
Bu bana birçok yönden gerçek gibi geliyor
Şimdi alevler daha da yükseliyor
Ve aşkım ateşten geçti
Diş ve pençe ile