Lord — Behind the Mask şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lord adlı sanatçının "Behind the Mask" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now night time is falling and I sit here alone
With the sound of the waves and the setting sun
Walking the long mile from the sand to the sea
A personal journey of childhood dreams
A lonely road
So much more left to see
Hoping one day that this road leads to me…
I walk alone on the beach in the night
Feel the wind that whispers memories
Sometimes it feels like you’re not in control
Of your life, but you live each day like nothing’s wrong…
So what can you do
When your dreams all come true
The future’s bright, but you’re dying inside…
Behind the mask is where you’ll find the real me
It’s true for every one of us
Behind the mask you’ll find me crying in the night
Shut out the world, I close my eyes…
Living the lie — it’s so easy to do
Only to find one day a truth I always knew
Breaking away from uncertainty’s sweet embrace
I wipe the sand now from my eyes…
In a blinking eye
Ten years pass us by
And all we’re left is wasted time…
Facing my demons here alone
Down on my knees I shed my skin…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gece zamanı düşüyor ve burada yalnız oturuyorum
Dalgaların ve batan güneşin sesi ile
Kumdan denize uzun bir mil yürümek
Çocukluk hayallerinin kişisel bir yolculuğu
Yalnız bir yol
Görmek için çok daha fazlası kaldı
Bir gün bu yolun bana ulaşacağını umuyordum.…
Gece sahilde yalnız yürüyorum
Anıları fısıldayan rüzgarı hisset
Bazen kontrolün sende olmadığını hissediyorum.
Ama her gün yanlış bir şey yokmuş gibi yaşıyorsun.…
PEKİ NE yapabilirsin
Hayallerin gerçek olduğunda
Gelecek parlak, ama içinde ölüyorsun…
Maskenin arkasında gerçek beni bulacağın yer var.
Bu her birimiz için geçerlidir
Maskenin arkasında beni gece ağlarken bulacaksın.
Dünyayı kapat, gözlerimi kapatıyorum…
Yalan yaşamak-bunu yapmak çok kolay
Sadece bir gün her zaman bildiğim bir gerçeği bulmak için
Belirsizliğin tatlı kucaklamalarından kopmak
Şimdi kumu gözlerimden siliyorum…
Yanıp sönen bir göz
On yıl geçti
Ve geriye kalan tek şey boşa zaman…
İblislerimle burada tek başıma yüzleşmek
Dizlerimin üzerine çöküp cildimi döktüm…