Lord — One World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lord adlı sanatçının "One World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our world is crying
Our children die in our arms
A life of hunger and disease
So are we trying?
A million miles away
Another day and no one cares…
If we see beyond illusion
We’ll see we only have one world…
Our world is dying
And we watch with jaded eyes
This silent cancer, apathy
Turn your back, denial
'til the day we pay with our lives
Wake up — it’s real, not some crazy dream…
If we see beyond illusion
We’ll see we only have one…
One world, one life, one chance
To make things right
One heart, one mind — stop and think
Don’t leave this world behind…
So rise above your scandalous lives
Rise above your greed
If we open our eyes to look beyond ourselves
One day we’ll see… We’ll see there’s just one world…
One world, one life, one chance
To make things right
One heart, one mind, so be strong
Don’t ever stop the fight
One world, one life, one chance
To make things right
One day we’ll see — we’ll stop and think
We won’t leave this world behind…
Şarkı sözü çevirisi
Dünyamız ağlıyor
Çocuklarımız kollarımızda ölüyor
Açlık ve hastalık dolu bir hayat
Deniyor muyuz?
Bir milyon mil uzakta
Başka bir gün ve kimsenin umurunda değil…
Yanılsamanın ötesini görürsek
Sadece bir dünyamız olduğunu göreceğiz.…
Dünyamız ölüyor
Ve yorgun gözlerle izliyoruz
Bu sessiz kanser, ilgisizlik
Arkanı dön, inkar
hayatlarımızla ödediğimiz güne kadar
Uyan-bu gerçek, çılgın bir rüya değil…
Yanılsamanın ötesini görürsek
Sadece bir tane olduğunu göreceğiz.…
Bir dünya, bir hayat, bir şans
İşleri düzeltmek için
Bir kalp, bir zihin-dur ve düşün
Bu dünyayı geride bırakma…
Bu yüzden skandal hayatlarının üzerine çık
Açgözlülüğünün üzerine çık
Kendimizin ötesine bakmak için gözlerimizi açarsak
Bir gün göreceğiz ... sadece bir dünya olduğunu göreceğiz…
Bir dünya, bir hayat, bir şans
İşleri düzeltmek için
Bir kalp, bir zihin, bu yüzden güçlü ol
Asla kavgayı durdurma
Bir dünya, bir hayat, bir şans
İşleri düzeltmek için
Bir gün göreceğiz-duracağız ve düşüneceğiz
Bu dünyayı geride bırakmayacağız.…