Lord — Point of View şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lord adlı sanatçının "Point of View" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today the world can go to hell you say
An angry life for angry times
And all around conspiracies
When life is out to kick you down
No chance, just dance — a puppet on a string
And you see your world through cold jaded eyes
All the beauty and wonderment is gone
There can be no joy — all darkness without light
At the day’s end you know there’s something wrong
The path you take is up to you
Can’t you see your life is waiting
Light and dark — a point of view
Understand this plan is at your command
Your fate in your hands or be damned
Today is gonna be a perfect day
A smile and goodwill all around
Ignoring plain reality
Won’t let the bastards bring you down
You feel, unreal — gloss-over everything
And you see your world through rose shaded eyes
All the beauty and wonderment adorn
There will be all joy — no darkness only light
At the day’s end you know there’s something wrong
The path you take is up to you
Can’t you see your life is waiting
Light and dark — a point of view
Understand this plan is all in your hands
The life you make is up to you
And you’ll see a new world is waiting
And good or bad — a point of view
Understand this plan is at your command
Your fate in your hands or be damned
Today is just another normal day
Where good and bad can come to anyone
Dumb luck and no conspiracies
No false pretense to guide my way
That’s life, that’s right — I know it’s up to me
And I see my world through unclouded eyes
All the cruelty and wonderment unbound
And the key is balance, no darkness without light
At the day’s end I’ve known it all along
Şarkı sözü çevirisi
Bugün dünya cehenneme gidebilir diyorsun
Kızgın zamanlar için kızgın bir hayat
Ve her yerde komplolar
Hayat seni tekmelemek için dışarı çıktığında
Şans yok, sadece dans et-bir ip üzerinde bir kukla
Ve dünyanı soğuk yorgun gözlerle görüyorsun
Tüm güzellik ve şaşkınlık gitti
Sevinç olamaz-ışık olmadan tüm karanlık
Günün sonunda bir sorun olduğunu biliyorsun.
Gittiğiniz yol size kalmış
Hayatının beklediğini görmüyor musun?
Işık ve karanlık-bir bakış açısı
Bu planın emrinde olduğunu anlayın
Kaderin senin ellerinde ya da lanetlenmek
Bugün mükemmel bir gün olacak
Her yerde bir gülümseme ve iyi niyet
Basit gerçekliği görmezden gelmek
Piçlerin seni aşağı çekmesine izin vermeyeceğim.
Her şeyin üzerinde gerçek dışı bir parlaklık hissediyorsunuz
Ve dünyanı gül gölgeli gözlerle görüyorsun
Tüm güzellik ve şaşkınlık süslüyor
Tüm sevinç olacak-karanlık yok, sadece ışık
Günün sonunda bir sorun olduğunu biliyorsun.
Gittiğiniz yol size kalmış
Hayatının beklediğini görmüyor musun?
Işık ve karanlık-bir bakış açısı
Bu planın sizin elinizde olduğunu anlayın
Yarattığın Hayat senin için
Ve yeni bir dünyanın sizi beklediğini göreceksiniz
Ve iyi ya da kötü-bir bakış açısı
Bu planın emrinde olduğunu anlayın
Kaderin senin ellerinde ya da lanetlenmek
Bugün sadece normal bir gün
Nerede iyi ve kötü herkes gelebilir
Aptal şans ve komplo yok
Yoluma rehberlik etmek için sahte bir bahane yok
Bu hayat, bu doğru-Bunun bana bağlı olduğunu biliyorum
Ve dünyamı belirsiz gözlerle görüyorum
Tüm zulüm ve şaşkınlık ilişkisiz
Ve anahtar denge, ışık olmadan karanlık yok
Günün sonunda bunu hep biliyordum.