Lorde — Bravado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorde adlı sanatçının "Bravado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my life
I’ve been fighting a war
I can’t talk
To you or your friends
It’s not only you
My heart jumps around
when im alluded to This will not do
'Cos i was raised up To be admired
To be noticed
But when you’re withdrawn
It’s the closest thing
To assault when all eyes
Are on you
This will not do Oh oh oh ooh ooh
Im faking glory
Lick my lips to my hair
And send a smile over
And the stories brand new
But i can take it from here
I’ll find my own bravado
It’s a switch flipped
It’s a pill tipped back
It’s a moon eclipsed, oh oh And i can tell you that
when the lights come on
I’ll be ready for this
It’s in your blood stream
A collision of atoms
That happens before your eyes
It’s a marathon run
Or a mountain you scale
Without thinking of size
I was frightened
Of every little thing
That i thought was out ot get me down
To trip me up And laugh at me But i learnt not to want
The quiet of the room
With no on around to find me out
I want the applause
The approval
The things that make me go Oh oh oh ooh ooh
It’s a switch flipped
It’s a pill tipped back
It’s a moon eclipsed, oh oh And i can tell you that
When the lights come on
I’ll be ready for this
It’s in your blood stream
A collision of atoms
That happens before your eyes
It’s a marathon run
Or a mountain you scale
Without thinking of size
I was frightened of Every little thing
That i thought was out to get me down
To trip me up And laugh at me But l learnt not to want
The quiet of the room
With no one around to find me out
I want the applause
The approval
The things to make me go Oh oh oh ooh ooh
End
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatım boyunca
Bir savaşın içindeyim
Konuşamıyorum
Size veya arkadaşlarınıza
Sadece sen değil
Kalbim atlıyor
ne zaman im ima bu yapmayacağım
Çünkü hayranlık duymak için yetiştirildim.
Fark edilmek için
Ama içine kapandığında
Bu en yakın şey
Saldırı için zaman tüm gözler
Senden
Bu işe yaramaz Oh oh oh ooh ooh
Zafer taklit ediyorum
Yalamak benim dudaklar için benim saç
Ve bir gülümseme gönder
Ve hikayeler yepyeni
Ama bundan sonrasını ben
Kendi kabadayımı bulacağım.
Bu bir anahtar ters çevrilmiş
Bu bir hap geri döndü
Bu bir ay tutuldu, oh oh ve sana bunu söyleyebilirim
ışıklar yandığında
Bunun için hazır olacağım
Kan akışında var
Atomların çarpışması
Bu gözlerinizin önünde olur
Bu bir maraton koşusu
Ya da tırmandığınız bir dağ
Boyutu düşünmeden
Korktum
Her küçük şeyin
Ot dışında olduğunu düşündüğüm beni indir
Beni şaşırtmak ve bana gülmek için ama istememek için öğrendim
Odanın sessizliği
Beni bulmak için etrafta hiçbir şey yok
Alkış istiyorum
Onay
Beni yapan şeyler oh oh oh ooh ooh
Bu bir anahtar ters çevrilmiş
Bu bir hap geri döndü
Bu bir ay tutuldu, oh oh ve sana bunu söyleyebilirim
Işıklar yandığında
Bunun için hazır olacağım
Kan akışında var
Atomların çarpışması
Bu gözlerinizin önünde olur
Bu bir maraton koşusu
Ya da tırmandığınız bir dağ
Boyutu düşünmeden
Her küçük şeyden korkuyordum.
Beni aşağı çekmek için olduğunu düşündüm.
Beni şaşırtmak ve gülmek için ama istememek için öğrendim.
Odanın sessizliği
Beni bulmak için etrafta kimse yok
Alkış istiyorum
Onay
Beni gitmemi sağlayacak şeyler Oh oh oh ooh ooh
Sonlandırmak