Lordi — Devil's Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lordi adlı sanatçının "Devil's Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now go to sleep, count owls and sheep
You’ll dive into deep, into the land of the creeps
Now let go of your soul, step inside the night
Won’t be long, you sing along
The devil’s lullaby
I watch over you, come take a ride (into the night)
The face of the moon smiles down on you
Been gone for too long, now welcome home (where you belong)
Recall the devil’s lullaby
The night is your friend, the morning is the enemy
The darkness transcends the day, like brings misery
So stay away out of the sun
The shadows cannot breathe
Don’t be afraid, you’re in the dark
You’re with your family
I watch over you, come take a ride (into the night)
The face of the moon smiles down on you
Been gone for too long, now welcome home (where you belong)
Recall the devil’s lullaby
I watch over you, come take a ride (into the night)
The face of the moon smiles down on you
Been gone for too long, now welcome home (where you belong)
Recall the devil’s lullaby
RECALL THE DEVIL’S LULLABY
«…so, the question arises… what's for dinner?»
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi uyu, baykuşları ve koyunları say
Derinlere, sürüngenlerin topraklarına dalacaksın
Şimdi ruhunu bırak, gecenin içine gir.
Uzun sürmez, şarkı söylersin.
Şeytanın ninnisi
Seni izliyorum, gel bir gezintiye çık (geceye)
Ayın yüzü sana gülümsüyor
Çok uzun süre gitti, şimdi eve hoş geldiniz (ait olduğunuz yer)
Şeytanın ninnisini hatırlayın
Gece senin arkadaşın, sabah düşman
Karanlık günü aşar, sanki sefalet getirir
Bu yüzden güneşten uzak dur
Gölgeler nefes alamıyor
Korkma, karanlıktasın.
Ailenle birliktesin.
Seni izliyorum, gel bir gezintiye çık (geceye)
Ayın yüzü sana gülümsüyor
Çok uzun süre gitti, şimdi eve hoş geldiniz (ait olduğunuz yer)
Şeytanın ninnisini hatırlayın
Seni izliyorum, gel bir gezintiye çık (geceye)
Ayın yüzü sana gülümsüyor
Çok uzun süre gitti, şimdi eve hoş geldiniz (ait olduğunuz yer)
Şeytanın ninnisini hatırlayın
ŞEYTANIN NİNNİSİNİ HATIRLAYIN
"...yani, soru ortaya çıkıyor ... akşam yemeği için ne var?»