Lordi — Monsters Keep Me Company şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lordi adlı sanatçının "Monsters Keep Me Company" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If the sun comes up tomorrow
It would see a sight so sad
The Moon is still smiling on me Right up until dawn
I’m drowning in hate and sorrow
But nothing is quite that bad
There still might be something for me Before I am gone
And I’m not fooling no-one
I know you think you’d win
But I won’t pay for your sins
My monsters keep me company
And I’ll never be lonely
They will keep me safe
Protected from harm
Monsters keep me company
Until I will set them free
I can’t believe what I’m thinking
That this dream of me could die
I cannot see how anything
Can ever be fine
I never wanted to be your hero
I just did it to please myself
And now you put me back under zero
Not to come back again
And I’m not fooling no-one
I know you think you’d win
But I won’t pay for your sins
My monsters keep me company
And I’ll never be lonely
They will keep me safe
Protected from harm
Monsters keep me company
Until I will set them free
Someday I’ll come back again…
Damn right I’ll come back again!
Şarkı sözü çevirisi
Yarın güneş doğarsa
Çok üzücü bir manzara görürdü
Ay hala şafağa kadar bana gülümsüyor
Nefret ve keder içinde boğuluyorum
Ama hiçbir şey o kadar da kötü değil
Ben gitmeden önce hala benim için bir şey olabilir
Ve ben kimseyi kandırmıyorum
Kazanacağını düşündüğünü biliyorum.
Ama günahlarının bedelini ödemeyeceğim.
Canavarlarım bana eşlik ediyor
Ve asla yalnız olmayacağım
Beni güvende tutacaklar.
Zarardan korunuyor
Canavarlar bana eşlik ediyor
Onları serbest bırakana kadar
Ne düşündüğüme inanamıyorum.
Bu rüyamda ölebilirim.
Nasıl bir şey göremiyorum
Her zaman iyi olabilir
Asla senin kahramanın olmak istemedim.
Lütfen bunu ben kendim yaptım
Ve şimdi beni tekrar sıfırın altına soktun
Tekrar geri gelme
Ve ben kimseyi kandırmıyorum
Kazanacağını düşündüğünü biliyorum.
Ama günahlarının bedelini ödemeyeceğim.
Canavarlarım bana eşlik ediyor
Ve asla yalnız olmayacağım
Beni güvende tutacaklar.
Zarardan korunuyor
Canavarlar bana eşlik ediyor
Onları serbest bırakana kadar
Bir gün tekrar geleceğim.…
Lanet olsun, tekrar geleceğim!