Lordi — Schizo Doll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lordi adlı sanatçının "Schizo Doll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am just a little doll, I live here in your yard
You daughter used to play with me, now your dogs chew up my arms
Sometimes I feel fucked up in the head
That´s when I want to see all children dead
There was a day that had a silver lining,
I remember the light that I saw
They took me off the conveyer belt
and put me in a box on a shelf
Then came the day my little cardboard home
And I were on you way in your car
Your daughter didn’t know how to pretend
And forever we were gonna be friends
For years I was the one to hold
To love and to care for
Then I was left out in the cold
Forgotten to become the rotten
Schizo doll — I can’t ever die
Schizo doll — 'cause I was never alive
Schizo doll — got no flesh, got no bones
Schizo doll — I have a mind of my own
Schizo doll, schizo doll — left all alone
Now comes a day that has a cool black lining
80 years gone by, the daughters gone grey
But she found me, took me in from the rain
She was hugging me as she slipped away
«Ashes to ashes» the preacher prays
I’m wrapped in her arms now
Forever friends here in her grave
forgotten to become the rotten
Schizo doll — I can’t ever die
Schizo doll — 'cause I was never alive
Schizo doll — got no flesh, got no bones
Schizo doll — I have a mind of my own
Schizo doll, schizo doll — left all alone
I am just a little doll, my best friend is a corpse
The worms are eating up her face
Our casket home walls warp
That bitch left me to rot alone again
Schizo doll, schizo doll
Schizo doll — got no flesh, got no bones
Schizo doll — I have a mind of my own
Schizo doll, schizo doll
Schizo doll — I can’t ever die
Schizo doll — 'cause I was never alive
Schizo doll — got no flesh, got no bones
Schizo doll — I have a mind of my own
Schizo doll, schizo doll
Schizo doll — I can’t ever die
Schizo doll — 'cause I was never alive
Schizo doll — got no flesh, got no bones
Schizo doll — I have a mind of my own
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece küçük bir bebeğim, burada senin bahçende yaşıyorum
Kızınız benimle oynardı, şimdi köpekleriniz kollarımı çiğniyor
Bazen kafamda berbat hissediyorum
İşte o zaman tüm çocukların öldüğünü görmek istiyorum
Gümüş bir astar olan bir gün vardı,
Gördüğüm ışığı hatırlıyorum.
Beni konveyör bandından çıkardılar.
ve beni bir rafa bir kutuya koy
Ve o gün benim küçük karton eve geldi
Ben de senin arabana biniyordum.
Kızın rol yapmayı bilmiyordu.
Ve sonsuza dek arkadaş olacaktık
Yıllardır bendim tutmak için
Sevmek ve bakım yapmak
Sonra soğukta dışlandım.
Çürümüş olmayı unuttu
Schizo doll - ben asla ölemem
Schizo doll - çünkü asla hayatta değildim
Schizo doll-et yok, kemik yok
Schizo doll-kendi zihnim var
Schizo doll, schizo doll-yapayalnız kaldı
Şimdi serin bir siyah astarı olan bir gün geliyor
80 yıl geçti, kızları griye döndü
Ama beni buldu, yağmurdan içeri aldı.
Kaçarken bana sarılıyordu.
» Küller küllere " vaiz dua ediyor
Kollarında artık yolun sonuna geldim
Sonsuza dek burada mezarında arkadaş
çürümüş olmayı unuttu
Schizo doll - ben asla ölemem
Schizo doll - çünkü asla hayatta değildim
Schizo doll-et yok, kemik yok
Schizo doll-kendi zihnim var
Schizo doll, schizo doll-yapayalnız kaldı
Ben sadece küçük bir bebeğim, en iyi arkadaşım bir ceset
Solucanlar yüzünü yiyor
Tabut ev duvarlarımız çözgü
O kaltak beni yine yalnız bıraktı.
Şizo bebek, şizo bebek
Schizo doll-et yok, kemik yok
Schizo doll-kendi zihnim var
Şizo bebek, şizo bebek
Schizo doll - ben asla ölemem
Schizo doll - çünkü asla hayatta değildim
Schizo doll-et yok, kemik yok
Schizo doll-kendi zihnim var
Şizo bebek, şizo bebek
Schizo doll - ben asla ölemem
Schizo doll - çünkü asla hayatta değildim
Schizo doll-et yok, kemik yok
Schizo doll-kendi zihnim var