Loredana Bertè — Fiabe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loredana Bertè adlı sanatçının "Fiabe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
lo specchio era grande e il mio corpo
acerbo lo stava a guardare
per sbaglio io avevo scoperto
qualcosa da amare fiabe
e poi d’improvviso ho sentito
nell’ombra un diverso calore
per sbaglio mi aveva poggiato
la mano sul cuore
e tu che sembravi diverso
hai fatto le solite cose
mischiando lo sguardo perverso
coi mazzi di rose
fiabe fiabe
che ho vissuto che ho pagato
dio sa quanto mi è costato
ascoltare sul mio seno
il respiro di uno scemo
accettare la mia parte
come un rito come un’arte
perché sotto la mia gonna
c’e' la prova sono donna
fiabe fiabe
non voglio un rapporto perfetto
ma devi riuscire a capire
che non ho bisogno del letto
per farti morire
fiabe fiabe
che cancellan con un gesto
troppo tardi o troppo presto
che mi han fatto solo male
che mi voglion sempre uguale
e il totale della somma
fa una bambola di gomma
fiabe fiabe
fiabe fiabe
fiabe fiabe
fiabe fiabe
Şarkı sözü çevirisi
ayna büyüktü ve vücudum
olgunlaşmamış onu izliyordu
Yanlışlıkla keşfettim
peri masallarını sevecek bir şey
ve sonra aniden duydum
gölgede farklı bir ısı
yanlışlıkla beni yere indirdi.
kalpteki el
ve farklı görünüyordun
her zamanki şeyleri yaptın.
sapık bakış karıştırma
gül buketleri ile
peri masalları
yaşadığımı ve ödediğimi.
Bana ne kadara mal olduğunu tanrı bilir.
göğsümü dinle
bir aptalın nefesi
payımı kabul et
bir sanat olarak bir ayin olarak
neden eteğimin altında
bir kadın olduğumun kanıtı var.
peri masalları
Mükemmel bir ilişki istemiyorum.
ama sen de beni anla
yatağa ihtiyacım yok.
yapmak ölürsün
peri masalları
bir jest ile silmek
çok geç veya çok erken
sadece beni incittiklerini
her zaman aynı şeyi istiyorum
ve toplamın toplamı
bir lastik bebek yapar
peri masalları
peri masalları
peri masalları
peri masalları