Loredana Bertè — Sei bellissima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loredana Bertè adlı sanatçının "Sei bellissima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che strano uomo avevo io
Con gli occhi dolci quanto basta
Per farmi dire sempre
«sono ancora tua»
E mi mancava il terreno
Quando si addormentavo sul mio seno
E lo scaldavo con il fuoco della gelosia
Che strana uomo avevo io
Mi teneva sottobraccio
E se cercavo di essere seria
Per lui ero solo un pagliaccio
E poi mi diceva sempre
«non vali che un po' più di niente»
E mi vestivo di ricordi
Per affrontare il presente
E ripensavo ai primi tempi
Quando ero innocente
A quando avevo nei capelli
La luce rossa dei coralli
Quando ambiziosa come nessuna
Mi specchiavo nella luna
E lo obbligavo a dirmi sempre…
Sei bellissima, sei bellissima
Accecato d’amore
Mi stava a guardare
Sei bellissima, sei bellissima
Na na na …
Se pesco chi un giorno ha detto
Il tempo è un gran dottore
Lo lego a un sasso stretto stretto
E poi lo butto in fondo al mare
Sono passati buoni buoni
Un paio d’anni e di stagioni
Ho avuto un paio di avventure
Niente di particolare
Ma io uscivo a cercarti
Nelle strade fra la gente
Mi sembrava di voltarmi all’improvviso
E vederti nuovamente
E mi sembra di sentire ancora…
Sei bellissima, sei bellissima
Accecato d’amore
Mi stava a guardare
Sei bellissima, sei bellissima
Na na na …
Sei bellissima, sei bellissima
Na na na …
Şarkı sözü çevirisi
Ne garip bir adam vardı
Yeterince tatlı gözlerle
Yapmak için hep böyle der bana
"Ben hala seninim»
Ve yeri ıskaladım.
Göğsümde uyuyakaldığımda
Ve onu kıskançlık ateşiyle ısıttım
Ne garip bir adam vardı
Beni kolunun altında tutuyordu.
Ve eğer ciddi olmaya çalışırsam
Onun için sadece bir palyaçoydum.
Ve sonra bana her zaman söylerdi
"sen hiçbir şeyden başka bir şey değilsin»
Ve anılar içinde giyinmiştim
Şimdiki zamana hitap etmek
Ve ben ilk günlere geri dönmeyi düşünüyordum
Ben masumken
Saçımın içindeyken
Mercanların kırmızı ışığı
Ne zaman hırslı olarak hiçbiri
Ay'da kendimi aynalıyordum.
Ve onu bana her zaman söylemeye zorladım.…
Çok güzelsin, çok güzelsin.
Aşk tarafından kör
Beni izliyordu.
Çok güzelsin, çok güzelsin.
Na na na …
Eğer balık tutarsam, bir gün kim dedi
Zaman harika bir doktor
Sıkı sıkı bir kayaya bağlıyorum
Ve sonra onu denizin dibine atarım.
İyi geçti iyi
Birkaç yıl ve mevsim
Birkaç maceram vardı.
Özel bir şey değil
Ama seni aramaya çıktım.
İnsanlar arasında sokaklarda
Birden dönüyormuşum gibi hissettim.
Ve tekrar görüşürüz
Ve hala hissediyorum gibi hissediyorum…
Çok güzelsin, çok güzelsin.
Aşk tarafından kör
Beni izliyordu.
Çok güzelsin, çok güzelsin.
Na na na …
Çok güzelsin, çok güzelsin.
Na na na …