Loredana Bertè — Amica notte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loredana Bertè adlı sanatçının "Amica notte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amica notte
mia fedele amica mia
amica notte le tue ombre figlie tue
quante volte mi hanno abbracciato nel mio letto
quante volte le vedevo nel mio specchio
e tu ridevi eri contenta del mio viso
che non aveva mai perso il suo sorriso
Amica notte
quante volte abbiam cantato
nel mio tappeto abbiam suonato abbiam ballato
e le tue braccia mi hanno stretto nell’amore
le tue braccia da bambina mi han cullata
ed io piangevo volevo quelle di mio padre
t’immaginavo nera buia e cattiva
Amica notte
quante volte mi hai coperto
in quelle notti piene di freddo e di silenzio
mi hai scaldata con il tuo alito d’argento
mi hai cullata con il tuo buio senza tempo
ed io al risveglio vedevo dei raggi di sole
non le tue ombreaccarezzar le mie parole
Amica notte
non mi hai mai vista al mattino
aprire gli occhi e cercarti lì vicino
scrollar di dosso tutti gli erotici miei sogni
e poi vestirmi di un nuovo giorno in cui non credi
ma il sole ad est frugava già tra le lenzuola
ed io dovevo lasciarti per tornare sola
Amica notte
amica di tante battaglie
abbiam discusso su amori e donne senza voglie
amica notte compagna degli innamorati
che hai visto nascere amori e altri andare al vuoto
amica notte
amica di infiniti cuori
ecco l’aurora che scaccia i miei notturni amori.
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaş gecesi
sadık arkadaşım
arkadaş gece senin gölgeler senin kızların
yatağımda bana kaç kez sarıldılar
onları aynamda kaç kez gördüm
ve güldün, yüzümle mutluydun.
gülümsemesini hiç kaybetmediğini
Arkadaş gecesi
kaç kez şarkı söyledik
halımda oynadık dans ettik
ve kollarını aşk beni esir aldı
bir çocuk olarak kolların beni lulled var
ve ağlıyordum. Babamın olsun istedim.
Seni siyah, karanlık ve kötü hayal ettim.
Arkadaş gecesi
benim için kaç kez örtbas ettin
soğuk ve sessizlik dolu gecelerde
Gümüş nefesinle beni ısıttın.
sonsuz karanlığınla beni lulled
uyandığımda güneş ışınlarını görebiliyordum.
shadescarezzar benim sözlerim
Arkadaş gecesi
sabah beni hiç görmedin.
gözlerini aç ve orada seni Ara
scrollar kapalı tüm benim erotik rüyalar
ve sonra inanmadığın yeni bir günde giyin
ama Doğudaki güneş zaten çarşafları karıştırıyordu
ve yalnız dönmen için seni terk etmek zorunda kaldım.
Arkadaş gecesi
birçok savaşın arkadaşı
aşk ve isteksiz kadınlar hakkında tartıştık
aşıkların arkadaş gece arkadaşı
sevginin doğuşunu gördün ve diğerleri boşluğa gidiyor
arkadaş gecesi
sonsuz kalplerin arkadaşı
işte gece aşklarımı uzaklaştıran Şafak.