Loredana Bertè — La pelle dell'orso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loredana Bertè adlı sanatçının "La pelle dell'orso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un paio di occhiali neri
l’autostop dei miei pensieri
per guardare il mondo
immagginando di non vedere
non distrurbare a parte
su di me lo scrivo gigante
sono fuori
Gente brutta gente
con la lingua del serpente
vivo nel presente
perchè sono più intelligente
e non resto sulla scia
dell’ultimo andato via
… sono mia
Hei ragazzo, baby sayonara
è un telegramma
che possa rompere questa distanza
perchè tu, tu non mi manchi più
per niente
e che di te non me ne importa… no non mi manchi, non mi manchi più
per niente
e sei partito senza salutare
una mattina senza sole
occhiali neri contro
Occhiali neri a letto
prima di svegliarmi del tutto
una corsa a pagamento
per andare più lontano che posso
dalla confusione
e da un amante internazionale
fino al mare
listen to me baby
Hei ragazzo, baby sayonara
è un telegramma
che possa rompere questa distanza
perchè tu, tu non mi manchi più
per niente
e che di te non me ne importa… no!
non mi manchi, non mi manchi più
per niente
siamo dispersi ufficialmente
e poi non ho nessuno da salvare
no!
neanche «Dio» che è morto per sempre
ma non riesco a riempire il vuoto
che stanotte, batte forte in testa
nel… cuore
anche per gli orsi sono
brutti tempi… occhiali neri contro
… e la pelle dell’orso.
Şarkı sözü çevirisi
Bir çift siyah gözlük
düşüncelerimin otostopu
dünyaya bakmak için
hayal değil görmek için
dikkatinizi dağıtmayın
benim hakkımda yazıyorum dev
Ben Yokum.
Çirkin insanlar
yılanın dili ile
Şimdiki zamanda yaşıyorum
çünkü ben daha zekiyim.
ve ben geride kalmıyorum
son gitti
... Ben benim
Hey çocuk, bebek sayonara
bu bir telgraf.
Bu mesafeyi kırsın
çünkü artık seni özlemiyorum.
Bir şey değil
ve seni umursamadığımı... hayır, seni özlemiyorum, artık özlemiyorum.
Bir şey değil
ve veda etmeden gittin.
güneşsiz bir sabah
siyah gözlük karşı
Yatakta siyah gözlük
tamamen uyanmadan önce
ücretli bir yolculuk
elimden geldiğince gitmek için
karışıklıktan
ve uluslararası bir sevgiliden
denize
beni dinle bebeğim
Hey çocuk, bebek sayonara
bu bir telgraf.
Bu mesafeyi kırsın
çünkü artık seni özlemiyorum.
Bir şey değil
ve seni umursamadığımı... hayır!
Seni özlemiyorum, artık özlemiyorum.
Bir şey değil
resmen kaybolduk.
ve sonra kurtaracak kimsem yok
hayır!
sonsuza dek ölen "Tanrı" bile değil
ama boşluğu dolduramam.
bu gece, kafasına sert vuruyor
in the... kalp
ayrıca ayılar için
kötü zamanlar ... siyah gözlük karşı
... ve ayı derisi.