Loredana Bertè — La tigre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loredana Bertè adlı sanatçının "La tigre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Torna la notte
e copre le città
poi fredda inghiotte
chi sogna amore e chi lo fa tra poco mi addormenterò
La tigre no la tigre no Torna da sempre
la voglia di andar via
vento d’oriente
terra di musica e magia
tra i miei confini invece sto
La tigre no la tigre si distende sotto il sole
che in un balzo oscurerà
lei non spreca mai parole
prende sempre quel che vuole
quel che vuole lei lo sa.
Noi corriamo verso il mare
su una fragile canoa
incapaci di sognare
senza isole corsare
per cercare un’altra boa.
Torna un sorriso
so che mi piaci tu non è il paradiso
vorrei averti un p' di più
però l’istinto fermerò
La tigre no la tigre si distende sotto il sole
che in bulzo oscurerà
lei non spreca mai parole
prende sempre quel che vuole
quel che vuole lei lo sa.
Noi corriamo verso il cielo
su alianti di bambù
con il cuore troppo solo
soli e salvi per un pelo
ma quel volo non c'è più.
Şarkı sözü çevirisi
Gece geri döndü
ve şehirleri kapsar
sonra soğuk kırlangıçlar
kim aşkı hayal eder ve kim yapar yakında uyuyacağım
Kaplan sonsuza dek geri dönmez
ayrılmak için dürtü
Doğu rüzgarı
müzik ve büyü ülkesi
bunun yerine sınırlarım arasında
Kaplan yok Kaplan güneşte yatıyor
bir atlayışta kararacak
o asla kelimeleri boşa harcamaz
o her zaman istediğini alır
o ne istediğini biliyor.
Denize koşuyoruz
kırılgan bir kano üzerinde
hayal edemiyorum
Corsair Adaları olmadan
başka bir şamandıra aramak için.
Geri bir gülümseme
Senden hoşlandığımı biliyorum. bu cennet değil.
Keşke sana biraz daha sahip olsaydım.
ama içgüdü duracak
Kaplan yok Kaplan güneşte yatıyor
bulzo'da kararacak
o asla kelimeleri boşa harcamaz
o her zaman istediğini alır
o ne istediğini biliyor.
Gökyüzüne koşuyoruz
bambu planör üzerinde
kalp çok yalnız
yalnız ve bir saç tarafından kurtarıldı
ama o uçak gitti.