Loredana Bertè — Movie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loredana Bertè adlı sanatçının "Movie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una curva sbagliata
un problema di più
un amore che si scioglie
solitudine che butta giù
Se il cavallo vincente
l’ha rubato un cow boy
se le luci sono spente
metti a fuoco gli occhi tuoi
Vai così, vai così
che una storia non è mai finita lì
vai così, vai così
la tua vita puoi smontarla e rimontarla
come un film
Movie Movie
non pensare sia tardi
il domani è come un taxi che aspetta
non lo guidi ma decidi tu puoi fargli fretta
(movie movie movie)
E il destino è una truffa
che non rende geniali
è un grassone che si abbuffa sopra le tue ali
Vai così, vai così
che una storia non è mai finita lì
vai così, vai così
la tua vita puoi smontarla e rimontarla
come un film
E scoprirai i segretti delle stelle se lo vuoi
e dormirai tra le rose le più belle
che nessuno ha visto mai
Movie, Movie…
(Parlato)
Se ti fa paura l’elettricità
come fai a divertirti dentro a un Luna Park
se hai dei tabù rischi di sprecare
un’occasione in più
Mentre la chitarra suona ancora un po'
esci per la strada prendi il metrò
così imparerai che rinchiusi in una stanza
non si vince mai
(Coro)
Movie Movie Movie…
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış eğri
bir sorun daha
eriyen bir aşk
yalnızlık aşağı atma
Eğer kazanan at
kovboy çaldı.
ışıklar kapalı ise
gözlerini odakla
Böyle git, böyle git
orada bir hikaye hiç bitmedi
böyle git, böyle git
hayatınız demonte edilebilir ve yeniden monte edilebilir
bir film gibi
Film Filmi
geç olduğunu düşünme.
yarın bir taksi bekliyor gibi
onu götürmüyorsun ama acele edebileceğine karar veriyorsun.
(Film Film Film)
Ve kader bir aldatmaca
bu Dahiler yapmaz
kanatlarının üzerine surat asan şişman bir adam.
Böyle git, böyle git
orada bir hikaye hiç bitmedi
böyle git, böyle git
hayatınız demonte edilebilir ve yeniden monte edilebilir
bir film gibi
Ve eğer istersen yıldızların sırlarını keşfedeceksin
ve en güzel güllerin arasında uyuyacaksın
hiç kimsenin görmediği
Film, Film…
(Konuşmak)
Eğer elektrikten korkuyorsanız
Bir Luna Park içinde nasıl eğlenirsiniz
eğer tabular varsa boşa risk
bir şans daha
Gitar hala biraz çalarken
dışarı çık metroya bin
yani bir odada kilitli olduğunu öğreneceksiniz
asla kazanamazsın
(Koro)
Film Film Film…