Loredana Bertè — Pomeriggi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loredana Bertè adlı sanatçının "Pomeriggi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pomeriggi senza lui
Io non so che cosa fare
Il disordine è con me
E non mi va di spolverare
Pomeriggi senza niente
E un amore da strappare
Via dal cuore e dalla mente
E tirare a campare
Lavorerò, m’impegnerò, mi truccherò, mi farò bella
Una vacanza al mare, la mia crema solare
Lavorerò, m’impegnerò, faro di tutto, sarò bella
E per dimenticare mi lascerò baciare
Luna diglielo tu
E fa sì che ti senta
C'è chi mi da di più
Di un gelato alla menta
Mare pensaci tu
Perché io sono ribelle
È questione di pelle
E farina di stelle, di stelle, di stelle
Pomeriggi senza lui
E la vita mi sta stretta
Con la depressione no no
E questa volta non ho fretta
Lavorerò, m’impegnerò, mi truccherò, mi farò bella
Una vacanza al mare e una crema solare
Lavorerò, m’impegnerò, faro di tutto, sarò bella
Uno sguardo bollente e un bacio più convincente
Luna gridalo tu
Che ho bisogno d’amore, d’amore
Ho quel buco sul cuore, distrutto
L’ha già inghiottito del tutto, del tutto
Luna resta lassù
E non fare la scema
Questa notte o mai più
Devi fare la scena, la scena, la scena, la scena
Şarkı sözü çevirisi
Onsuz öğleden sonraları
Ne yapacağımı bilmiyorum
Bu karmaşa benimle
Ve toz almak istemiyorum
Hiçbir şey ile öğleden sonraları
Ve gözyaşı için bir aşk
Kalpten ve zihinden uzak
Ve Kampa Çek
Çalışacağım, çalışacağım, makyaj yapacağım, iyi görüneceğim
Bir plaj tatili, benim güneş kremi
Çalışacağım, çalışacağım, her şeyi yapacağım, güzel olacağım
Ve unutmak için kendimi öpmeme izin vereceğim
Luna, sen söyle.
Ve seni hissettiriyor
Kim bana daha fazla ver olanlardır
Bir nane dondurma
Harika, bir düşün.
Çünkü ben asiyim.
Bu bir cilt meselesi
Ve yıldızların, yıldızların, yıldızların unu
Onsuz öğleden sonraları
Ve hayatım çok sıkı
Depresyon ile hayır hayır
Ve bu sefer Acelem yok
Çalışacağım, çalışacağım, makyaj yapacağım, iyi görüneceğim
Bir plaj tatili ve güneş kremi
Çalışacağım, çalışacağım, her şeyi yapacağım, güzel olacağım
Sıcak bir görünüm ve daha ikna edici bir öpücük
Ay sana bağırıyor
Aşk lazım, aşk
Kalbimde o delik var, yok edildi
Zaten tamamen yuttu, tamamen.
Ay orada kalıyor
Ve aptal olma
Bu gece ya da bir daha asla
Sahneyi, sahneyi, sahneyi, sahneyi yapmalısın