Loredana Bertè — Professore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loredana Bertè adlı sanatçının "Professore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guardala professore quanto è bionda
questa stellata che è buia fonda
guardala bene mentre se ne corre via
proprio così come guardi quell’amica mia
lo so che un tempo hai fatto strage di signore
mica per niente ti chiamo professore
Parlami professore del silenzio,
delle campagne azzurre, dell’assenzio
parlami di quei mesi chiusi su in montagna
col basco nero come fosse un’altra volta Spagna
accendi il fuoco
in queste cose sei il migliore
anche per questo ti chiamo
professore
Spiegami professore di una donna
che ti conosce come questa fiamma
dicono in giro che non l’hai dìimenticata
le se ne andò, ma comunque non si è mai sposata
e dal quel giorno ti sei cucito il cuore
anche per questo ti chiamo professore
Ma di me non parlare
il vuoto che senti c'è,
non è da raccontare
C’hanno rubato tutto
e tu che cosa hai fatto
nella tua casa continuavi a dare il latte al gatto
anch’io avrò il diritto di essere peggiore,
voglia scusarmi professore!
Şarkı sözü çevirisi
Şuna bakın Profesör, ne kadar sarışın.
bu karanlık yıldızlı gece
kaçarken ona iyi bak.
tıpkı o arkadaşıma bakışın gibi.
Bir zamanlar Lord'un katliamını yaptığını biliyorum.
Sana Profesör demiyorum.
Konuş benimle sessizlik Profesörü,
Mavi kırsaldan, Pelin ağacından
bana dağlardaki kapalı aylardan bahset.
siyah bask ile başka bir zaman İspanya gibi
ateşi yak
bu şeylerde en iyisisin
bu yüzden ben de seni arıyorum.
profesörlük
Bana bir kadının Profesörünü açıkla
bu alevden hoşlandığını kim bilir
unutmadığını söylüyorlar.
o gitti, ama zaten hiç evlenmedi.
ve o günden itibaren kalbini diktin
bu yüzden sana Profesör diyorum.
Ama benim hakkımda konuşma.
hissettiğin boşluk orada,
söylemiş olmak için değil
Bizden her şeyi çaldılar.
ve ne yaptın
evinde kediye süt vermeye devam ettin.
Ben de daha kötü olmaya hakkım olacak.,
affedersiniz Profesör.