Loredana Bertè — Traslocando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loredana Bertè adlı sanatçının "Traslocando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lucy «la fredda"stava zitta
seduta sulle scale
e i ragazi del trasloco per fare in fretta
la trattatavano male
«e di nuovo cambio casa», cantava dalla radio
la voce di un amico mio
oh come ti capisco, ma chi cambia qualche cosa qui
sono io.
E i miei amori uscivano dai cassetti
e dalle scatole di latta
qualcuno in macchina, altri ancora
solo in maglietta
e correvano via, giùper quelle scale via
ognuna sola e a bordo
della sua fotografia
traslocando.
Lucy «la sconveniente"non mi aiutava
davanti allo specchio si studiava
la curva delle anche, quelle cellule stanche
quel suo appetito da uomo
certo cosìstrano
non fosse stato in linea cone le rughe
della sua mano.
E i ragazzi del trasloco avevano
fatto in fretta
a stanare i miei amori dai cassetti
e dalle scatole di latta
qualcuno in macchina, altri ancora
solo in maglietta
i miei amori via
giùper quelle scale, via
ognuna sola e a bordo
della sua fotografia
traslocando.
Şarkı sözü çevirisi
Lucy" soğuk " sessiz kaldı
merdivenlerde oturan
ve hareket çocuklar hızlı yapmak için
ona kötü davrandılar.
"ve tekrar evi değiştir," diye radyodan seslendirdi
Bir arkadaşımın sesi
oh, seni nasıl anlıyorum, ama burada bir şeyi kim değiştiriyor
Benim.
Ve aşklarım çekmecelerden çıktı
ve teneke kutulardan
arabada biri, biraz daha
sadece T-shirt
ve o merdivenlerden aşağı kaçtılar.
her biri tek başına ve gemide
fotoğrafının
taşıyarak.
Lucy "şüpheli" bana yardım etmedi
aynanın önünde okudu
kalçaların eğrisi, bu yorgun hücreler
bu adamın iştahı
elbette öyleler.
kırışıklıklar ile uyumlu olmasaydı
elinin.
Ve taşınmadaki çocuklar vardı
çabuk bitti
aşklarımı çekmecelerden çıkarmak için
ve teneke kutulardan
arabada biri, biraz daha
sadece T-shirt
aşklarım uzakta
merdivenlerden aşağı, uzaklaş.
her biri tek başına ve gemide
fotoğrafının
taşıyarak.