Loredana Errore — Convincimi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loredana Errore adlı sanatçının "Convincimi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho vissuto ogni istante,
sono annegata tra la gente,
riemersa fuori dalla noia,
ho nuotato la mia libertà
Come un angelo la notte
sei arrivato quella volta
mentre stavo scivolando giù
per non rialzarmi più
Convincimi
che il tempo non è solo
un orologio appeso al muro,
che siamo come fuoco al vento
Noi non ci fermeremo.
Questo è il senso
Questo è il senso
Con te adesso è diverso,
attraverso anche il mare,
senza avere mai paura di naufragare
Un uomo quando è solo
non ha ali neanche per un volo,
per una piccola donna che
camminava senza direzione,
e ora che ho trovato la mia strada
vorrei solo che non resti un’illusione
Convincimi
che il tempo non è solo
un orologio appeso al muro,
che siamo come fuoco al vento
Noi non ci fermeremo
Questo è il senso
Questo è il senso
Convincimi
che il mondo non è solo
un movimento in mezzo al buio,
che resteremo in scena,
che il nostro faro non verrà mai spento
Mai spento
E mi convincerò
che noi siamo come un quadro di Van Gogh
L’opera d’arte di un grande autore
resiste al tempo, sai,
non muore
Convincimi che insieme noi possiamo volare
Convincimi che questa sia la strada migliore
Convincimi che non sono soltanto parole
Convincimi che insieme noi possiamo volare,
che il tempo non esiste, non esiste il dolore.
Non esiste il dolore
Non esiste il dolore
Şarkı sözü çevirisi
Her anı yaşadım,
İnsanların arasında boğuldum.,
can sıkıntısından yeniden ortaya çıktı,
Özgürlüğümü yüzdüm.
Geceleri bir melek gibi
o zaman geldin
ben aşağı kayarken
bir daha asla kalkmamak için
İkna
o zaman sadece değil
duvarda asılı bir saat,
biz rüzgarda ateş gibiyiz
Durmayacağız.
Bu şekilde
Bu şekilde
Artık seninle durum farklı.,
ayrıca denizin karşısında,
gemi enkazından hiç korkmadan
Yalnızken bir adam
uçuş için kanatları bile yok.,
küçük bir kadın için
o yön olmadan yürüdü,
ve şimdi yolumu buldum
Keşke yanılsama olmasaydı.
İkna
o zaman sadece değil
duvarda asılı bir saat,
biz rüzgarda ateş gibiyiz
Durmayacağız
Bu şekilde
Bu şekilde
İkna
dünya yalnız değil
karanlıkta bir hareket,
sahnede kalacağımızı.,
deniz fenerimiz asla kapanmayacak.
Asla kapalı
Ve kendimi ikna edeceğim
Van Gogh'un resmi gibiyiz.
Büyük bir yazarın sanat eseri
zamana karşı koy, biliyorsun,
o da ölmez.
Beni birlikte uçabileceğimize ikna et.
Beni bunun en iyi yol olduğuna ikna et
Beni ikna et, bu sadece kelimeler değil
Beni birlikte uçabileceğimize ikna et.,
o zaman yok, acı yok.
Acı yok
Acı yok