Loredana Errore — La Vedova Nera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loredana Errore adlı sanatçının "La Vedova Nera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi sembra già chiara la fine
che cosa vuoi che aggiunga adesso,
che sei qui appeso
ad aspettare un gesto
che cambi l’inferno che hai dentro
non mi abbracciare
che mi sento sprofondar nella noia dei tuoi giorni
Ma dai, ma dai non lo sai?
Sono la vedova nera
ma non fa male il mio veleno
Ma dai che fai? Questa è la mia ragnatela
è inutile ogni tentativo
Ti assaggerò, mi sazierò del tuo implorarmi io vivrò e la promessa di una sposa
sull’altare
e dai non ci stai non ti attira questo amore?
Io sono la vedova nera
Mi sembri scontato, che dire?
Per cosa vuoi che finga adesso che sei qui arreso a consumare il tempo che passa
Ti brucia dentro non ci star male se ti lascio soffocar nella gabbia dei tuoi
sogni
Ma dai, ma dai non lo sai?
Sono la vedova nera
Ma non fa male il mio veleno
Ma dai che fai? questa è la mia ragnatela
è inutile ogni tentativo
Ti assaggerò, mi sazierò del tuo implorarmi io vivrò e la promessa di una sposa
sull’altare
e dai non ci stai? non ti attira questo amore?
io sono la vedova nera, nera, nera, io sono la vedova nera
Nera è la neve che lenta si posa
due gocce di assenzio ed un petalo rosa
Tra rosse lenzuola ti vendo ogni cosa
con questa pozione divento tua sposa
Ma dai, ma dai non lo sai?
sono la vedova nera
ma non fa male il mio veleno
ma dai che fai? questa è la mia ragnatela
è inutile ogni tentativo
ti assaggerò, mi sazierò del tuo implorarmi io vivrò e la promessa di una sposa
sull’altare
e dai, non ci stai? non ti attira questa unione
io sono la vedova nera
Şarkı sözü çevirisi
Bana öyle geliyor ki son zaten açık
şimdi ne eklememi istiyorsun,
burada asılı olduğunu
bir jest bekliyorum
içindeki cehennemi değiştir
sakın sarılma bana
günlerinin can sıkıntısına daldığımı hissediyorum.
Hadi ama, bilmiyor musun?
Kara dul benim.
ama zehirime zarar vermez.
Ne yapıyorsun? Bu benim örümcek ağım
her girişim işe yaramaz
Seni tadacağım, duandan memnun olacağım, yaşayacağım ve gelinin sözünü vereceğim
sunakta
bu aşkı sevmiyor musun?
Ben Kara Dul'um.
Bana apaçık görünüyorsunuz, ne diyorsunuz?
Burada vakit kaybediyormuşsun gibi davranmamı ne istiyorsun?
İçinizi yakıyor. kafesinizde boğulmanıza izin verirsem kendinizi kötü hissetmeyin.
rüya
Hadi ama, bilmiyor musun?
Kara dul benim.
Ama zehirime zarar vermez.
Ne yapıyorsun? bu benim örümcek ağım
her girişim işe yaramaz
Seni tadacağım, duandan memnun olacağım, yaşayacağım ve gelinin sözünü vereceğim
sunakta
hadi ama, değil mi? bu aşk seni çekmiyor mu?
Ben Kara Dulum, Siyah, Siyah, Ben Kara Dulum
Siyah yavaş yavaş yerleşen kardır
iki damla Pelin ve pembe bir taç yaprağı
Kırmızı çarşaflar arasında sana her şeyi satıyorum
bu iksirle gelinin olacağım.
Hadi ama, bilmiyor musun?
Kara dul benim.
ama zehirime zarar vermez.
Ne yapıyorsun? bu benim örümcek ağım
her girişim işe yaramaz
Seni tadacağım, duandan memnun olacağım, yaşayacağım ve gelinin sözünü vereceğim
sunakta
hadi ama, değil mi? bu sendikaya ilgi duymuyorsun.
Ben Kara Dul'um.