Loredana Errore — Luce infinita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loredana Errore adlı sanatçının "Luce infinita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amore, non ti spaventare se questo grande amore sta diventando vita
Amore, non ti farò male, conosco quel dolore, brucia ancora la ferita
Questo amore sarà come la luce del sole di mattina,
e la sera sarà un altro giorno di noi, un’altra luna che arriva,
mentre il buio si avvicina…
Di notte le stelle hanno luce infinita
L’amore, l’amore, l’amore, la vita
Nessuna certezza, nessuna misura
L’amore, quel tempo che il tempo consuma
Sarà che non esiste niente che ci possa assomigliare
Nella coincidenza astrale siamo noi la perfezione nel disegno universale
Questo amore sarà come il profumo dei limoni a primavera,
e domani sarà un altro giorno di noi, un’altra estate che arriva,
mentre il sole si avvicina
Amore, non ti spaventare se questo nostro amore sta diventando vita
La paura è un illusione, non fa vivere il presente e allontana le persone,
mentre il cielo si commuove…
Di notte le stelle hanno luce infinita
L’amore, l’amore, l’amore, la vita
Nessuna certezza, nessuna misura
L’amore, quel tempo che il tempo consuma
Sarà che non esiste niente che ci possa assomigliare
La paura è un illusione, non fa vivere il presente e allontana le persone,
mentre il cielo si commuove
mentre il cielo si commuove…
Questo amore sarà come la luce del sole di mattina,
e la sera sarà un altro giorno di noi, un’altra notte che arriva,
mentre il buio si avvicina
mentre il buio si avvicina
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, bu büyük aşk hayat haline gelirse korkmayın
Aşk, seni incitmeyeceğim, acıyı biliyorum, hala yarayı yakıyor
Bu aşk sabah güneş ışığı gibi olacak,
ve akşam başka bir gün olacak, başka bir ay gelecek,
karanlık yaklaşırken…
Geceleri yıldızların sonsuz ışığı var
Aşk, aşk, aşk, hayat
Kesinlik yok, ölçü yok
Aşk, o zaman o zaman tüketir
Bize benzeyecek hiçbir şey yok mu
Astral tesadüflerde, evrensel tasarımda mükemmeliz
Bu aşk ilkbaharda limon kokusu gibi olacak,
ve yarın başka bir gün olacak, başka bir yaz gelecek,
güneş yaklaşırken
Aşk, korkmayın, eğer bu bizim aşkımız hayat haline gelirse
Korku bir yanılsamadır, şimdiki zamanı yaşamaz ve insanları uzaklaştırır,
gökyüzü hareket ederken…
Geceleri yıldızların sonsuz ışığı var
Aşk, aşk, aşk, hayat
Kesinlik yok, ölçü yok
Aşk, o zaman o zaman tüketir
Bize benzeyecek hiçbir şey yok mu
Korku bir yanılsamadır, şimdiki zamanı yaşamaz ve insanları uzaklaştırır,
gökyüzü hareket ederken
gökyüzü hareket ederken…
Bu aşk sabah güneş ışığı gibi olacak,
ve akşam başka bir gün olacak, başka bir gece gelecek,
karanlık yaklaşırken
karanlık yaklaşırken