Loredana Errore — Madre Che Non Ci Sei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loredana Errore adlı sanatçının "Madre Che Non Ci Sei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Segui il cielo verso me,
so che tu mi senti,
avrai solo luce in viaggio,
sono figlia e spero,
che tu sia fiera di me,
io non ti conosco,
madre era autunno,
trattenevo il desiderio,
di sentirmi in braccio,
e aver qualcosa di te,
come nell’acqua a tuffi,
piccola oasi blu,
mia primitiva forza,
madre che non ci sei,
riflessa sul bagnato,
come guardare me,
io che da te ho bevuto,
madre che non ci sei,
occhi lucidi a momenti,
chiari come i miei,
ti ho pensata sempre,
e sono sempre stata libera come
sei tu,
come nell’acqua a tuffi,
piccola oasi blu,
distanze mai sapute,
madre che non ci sei,
figlia di un parto forte,
persa ma mai per sempre,
vieni nel mio presente,
vieni a parlarmi di te,
come nell’acqua a tuffi,
piccola oasi blu,
grazie perchè mi capisci,
grazie perchè mi dici và.
(Grazie a Anna Errorina per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünü takip et bana,
Beni duyduğunu biliyorum ,
sadece yolda ışık olacak,
Ben bir kızım ve umarım,
benimle gurur duyabilir misin,
Seni tanımıyorum ,
annem sonbahardı.,
Tutan arzu ediyordum ,
kollarımda hissetmek,
ve kendine bir şey al,
su dalışlarında olduğu gibi,
küçük mavi vaha,
ilkel gücüm,
orada değilsin anne ,
ıslak yansıyan,
bana nasıl bakılır,
Senden içen ben ,
orada değilsin anne ,
anlarda parlak gözler,
benim gibi açık,
Hep seni düşündüm,
ve ben her zaman özgürdüm.
sen,
su dalışlarında olduğu gibi,
küçük mavi vaha,
bilinmeyen mesafeler,
orada değilsin anne ,
güçlü bir doğumun kızı,
kayıp ama asla sonsuza kadar,
hediyeme gel.,
gel ve bana kendinden bahset.,
su dalışlarında olduğu gibi,
küçük mavi vaha,
beni anladığınız için teşekkür ederiz,
bana VA dediğin için teşekkürler.
(Bu metin için Anna Errorina'ya teşekkürler)