Loreen — Heal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loreen adlı sanatçının "Heal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna stay 'cause you’re really tired more than usual
Deep in your eyes there’s no desire burning anymore
'Cause the will to fight gets you slowly dying
In the heart of night
How can you survive when the dimest light
Barely touched your eyes
This time we will
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
I won’t deny your lack of compassion
Pain is all you know
Even a life turn of a fire
Shouldn’t burn alone
'Cause the will to fight gets you slowly dying
In the heart of night
How can you survive when the dimest light
Barely touched your eyes
This time we’ll win
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
Flying high above in a magic motion
Nothing holding you so stay away
And may I hold to you only feel devotion
Just let go and let us
(heal)
This time we’ll win
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
Şarkı sözü çevirisi
Kalacağım çünkü her zamankinden çok yorgunsun.
Gözlerinin derinliklerinde artık yanan bir arzu yok
Çünkü savaşma isteği yavaş yavaş ölmeni sağlıyor.
Gecenin kalbinde
En karanlık ışıkta nasıl hayatta kalabilirsin
Gözlerine zar zor dokundu
Bu sefer olacak
Arkanı dön ve bizi iyileştiren kelimeleri söyle
Ve sonra biz
Bunu bileceğiz ve bir daha asla geri dönmeyeceğiz
Bir şey vermelisin bir şey sevmek için bir şey
Bir şeyler bir şeyler vermelisin
Bir şey vermelisin bir şey sevmek için bir şey
Bir şeyler bir şeyler vermelisin
Merhamet eksikliğini inkar etmeyeceğim.
Tek bildiğin acı.
Bir ateşin hayat dönüşü bile
Yalnız yanmamalı
Çünkü savaşma isteği yavaş yavaş ölmeni sağlıyor.
Gecenin kalbinde
En karanlık ışıkta nasıl hayatta kalabilirsin
Gözlerine zar zor dokundu
Bu sefer kazanacağız.
Arkanı dön ve bizi iyileştiren kelimeleri söyle
Ve sonra biz
Bunu bileceğiz ve bir daha asla geri dönmeyeceğiz
Bir şey vermelisin bir şey sevmek için bir şey
Bir şeyler bir şeyler vermelisin
Bir şey vermelisin bir şey sevmek için bir şey
Bir şeyler bir şeyler vermelisin
Sihirli bir hareketle yukarıda yüksek uçan
Hiçbir şey seni tutmuyor bu yüzden uzak dur
Ve sana tutunabilir miyim sadece özveri hissediyorum
Sadece bırak ve bize izin ver
(iyileşmek)
Bu sefer kazanacağız.
Arkanı dön ve bizi iyileştiren kelimeleri söyle
Ve sonra biz
Bunu bileceğiz ve bir daha asla geri dönmeyeceğiz
Bir şey vermelisin bir şey sevmek için bir şey
Bir şeyler bir şeyler vermelisin
Bir şey vermelisin bir şey sevmek için bir şey
Bir şeyler bir şeyler vermelisin