Loreena McKennitt — The Mystic's Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loreena McKennitt adlı sanatçının "The Mystic's Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A clouded dream on an earthly night
Hangs upon the crescent moon
A voiceless song in an ageless light
Sings at the coming dawn
Birds in flight are calling there
Where the heart moves the stones
It’s there that my heart is calling
All for the love of you
A painting hangs on an ivy wall
Nestled in the emerald moss
The eyes declare a truce of trust
And then it draws me far away
Where deep in the desert twilight
Sand melts in pools of the sky
When darkness lays her crimson cloak
Your lamps will call me home
And so it’s there my homage’s due
Clutched by the still of the night
And now I feel you move
Every breath is full
So it’s there my homage’s due
Clutched by the still of the night
Even the distance feels so near
All for the love of you.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyevi bir gecede bulutlu bir rüya
Hilal üzerinde asılı
Yaşlanmayan bir ışıkta sessiz bir şarkı
Gelecek şafakta şarkı söylüyor
Uçuştaki kuşlar orada çağırıyor
Kalbin taşları hareket ettirdiği yer
Kalbimin çağırdığı yer burası.
Hepsi senin aşkına
Bir resim sarmaşık duvarına asılır
Zümrüt yosununun içinde yer almaktadır
Gözler güven ateşkesi ilan ediyor
Ve sonra beni uzaklara çekiyor
Çölün derinliklerinde Alacakaranlık nerede
Gökyüzünün havuzlarında kum erir
Karanlık kırmızı pelerinini bıraktığında
Lambaların beni eve çağırıyor.
Ve işte burada saygılarım
Gecenin hareketsiz tarafından kavradı
Ve şimdi hareket ettiğini hissediyorum
Her nefes dolu
O yüzden saygı benim yüzünden
Gecenin hareketsiz tarafından kavradı
Mesafe bile çok yakın hissediyor
Hepsi senin aşkın için.