Lorenz Büffel — Lass uns schmutzig Liebe machen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorenz Büffel adlı sanatçının "Lass uns schmutzig Liebe machen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Samstag nacht, halb zwei,
Alle sind bedient, nur ich bin noch dabei.
Den ganzen Abend war ich tapfer,
Hab gebaggert und geschaut
Neben mir 'ne süße Braut.
Wir reden über Filme,
Was dein Ex-Freund grad' studiert.
Ich schlaf' schon fast im Stehen ein
Und tu' doch interessiert.
Du sagst, du stehst auf Liebesfilme
Und auf Pferdesport.
Ich denke: Jockey wär ich auch ganz gerne,
Doch, wenn’s geht sofort.
Lass uns schmutzig Liebe machen,
Alle diese wilden Sachen,
Die man nur aus Filmen kennt,
Die man nie beim Namen nennt.
Lass uns schmutzig Liebe treiben,
Körper aneinander reiben.
Laß's uns wie die Tiere tun,
Hier und jetzt und nun.
Hör' gut zu was ich dir sage
Zu mir oder zu dir, das ist hier die Frage.
In der Hose ist der Teufel los,
Und du kapierst es nicht.
Ich schaue dir in die Bluse, Kleines,
Du in mein Gesicht.
Lass uns schmutzig Liebe machen,
Alle diese wilden Sachen,
Die man nur aus Filmen kennt,
Die man nie beim Namen nennt.
Lass uns schmutzig Liebe treiben,
Körper aneinander reiben.
Laß's uns wie die Tiere tun,
Hier und jetzt und nun.
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesi, iki buçuk,
Herkes servis edildi, sadece ben hala oradayım.
Bütün akşam cesurdum.,
Taranmış ve baktı
Yanımda tatlı bir gelin var.
Filmler hakkında konuşuyoruz,
Eski erkek arkadaşının ne okuduğunu.
Neredeyse ayakta uyuyordum.
Ve ilgilenen yap.
Aşk filmlerini sevdiğini söylüyorsun.
Ve binicilik sporlarında.
Bence: ben de bir Jokey olmak istiyorum,
Ancak, hemen işe yararsa.
Hadi kirli Sevişelim,
Tüm bu vahşi şeyler,
Sadece filmlerden bildiğiniz,
Hiç isme göre hitap etmiyorsun.
Kirli aşk sürelim,
Vücutları birbirine sürtün.
Bunu hayvanlar gibi yapalım,
Burada ve şimdi ve şimdi.
Anlatacaklarımı iyi dinleyin
Benim için ya da senin için soru bu.
Pantolon şeytan oluyor,
Ve bunu anlamıyorsun.
Sana bluzun içinde bakıyorum, küçük,
Suratıma girdin.
Hadi kirli Sevişelim,
Tüm bu vahşi şeyler,
Sadece filmlerden bildiğiniz,
Hiç isme göre hitap etmiyorsun.
Kirli aşk sürelim,
Vücutları birbirine sürtün.
Bunu hayvanlar gibi yapalım,
Burada ve şimdi ve şimdi.