Lorenzo De Monteclaro — El Silbidito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorenzo De Monteclaro adlı sanatçının "El Silbidito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siempre que paso por su casa
Al pie de su ventana
Me pongo yo a chiflar
Oigo a su mami que le dice
Llegó el del chiflidito
Que lata nos dará
Hija ese no te conviene
Nada más te entretiene
Nomás sabe chiflar
(silbido de acuerdo a melodía)
(música)
Hija sí sales a la puerta
La dejas bien abierta
No se vaya a mandar
Sales nomás un momentito
Sí te pide un besito
Lo pones a chiflar
Cuando su mamá se descuida
Nos vamos calle arriba
No dejo de chiflar
(Silbar de acuerdo a melodía)
(música)
Cuando en obscuro rinconcito
Los dos ya muy solitos
La empiezo yo a besar
Oigo a su mami que le grita
¡Ya métete lupita!
Ya no lo oigo chiflar
Ella se mete apresurada
Y yo de retirada
Pués vuelvo yo a chiflar
(Silbar de acuerdo a melodía)
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman evine gelsem
Pencerenin dibinde
Delireceğim.
Annesinin ona söylediğini duydum.
Çatlak olan burada.
Bize ne verebilir
Sana uygun olmayan kızı
Başka hiçbir şey seni eğlendirmez
Sadece nasıl vurulacağını biliyor.
(melodiye göre ıslık çalmak)
(müzik)
Kızım, Evet, sen kapıya git.
Kapıyı açık bırak.
Gönderilecek gitmiyor.
Kısa bir süreliğine dışarıdasın.
Senden bir öpücük istiyor.
Onu delirtiyorsun.
Annen özensiz olduğunda
Caddeye gidiyoruz.
Çıldırıp duruyorum.
(Melodiye göre ıslık çal)
(müzik)
Ne zaman karanlık küçük köşede
Bu ikisi zaten çok yalnız
Onu öpmeye başlayacağım.
Annesinin ona bağırdığını duyuyorum.
Atla, lupita!
Artık delirdiğini duymuyorum.
Acele oluyor
Ve geri çekiliyorum
O zaman yine deliririm.
(Melodiye göre ıslık çal)