Lorenzo Fragola — Distante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorenzo Fragola adlı sanatçının "Distante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorrei essere forte
e credere in me concedermi un viaggio
e non pensare a te Dovrei essere stanco
del male che fai
vorrei tornare indietro
per non tornare mai
la nostra casa io rimpiangerò
ma chi non perde ha già perso un po'
come vorrei
convincermi che amare è inutile
anche se ormai
l’inverno pesa su di noi
e troverai qualche stronzo come me spero per lui sia più semplice
e se vuoi cercherò anche di fingere
che non mi manchi più
vorrei fermare la neve
e il freddo che c'è
per perdere tempo
A ritrovare me dovrei essere stanco
di quello che sei
ma se potessi rifarlo
forse lo rifarei
questa casa io rimpiangerò
ma chi non perde ha già perso un po'
come vorrei
convincermi che amare è inutile
anche se ormai
l’inverno pesa su di noi
e troverai qualche stronzo come me spero per lui sia più semplice
e se vuoi cercherò anche di fingere
vorrei concedermi un viaggio
lontano da qui
ma non sarò mai distante dai miei ricordi
come vorrei
convincermi che amare è inutile
anche se ormai
l’inverno pesa su di noi
e troverai qualche stronzo come me spero per lui sia più semplice
e se vuoi cercherò anche di fingere
sono giorni che ho smesso di credere
che non mi manchi più
Şarkı sözü çevirisi
Güçlü olmak isterdim
ve bana inan bana bir yolculuk ver
ve kendini düşünme, yorgun olmalıyım.
yaptığın zarar hakkında.
Geri dönmek istiyorum
asla geri dönmemek için
evimize pişman olacağım
ama kaybetmeyenler zaten biraz kaybetti
nasıl isterim
beni aşkın işe yaramaz olduğuna ikna etmek
her ne kadar şimdi
kış bizi ağırlaştırıyor
ve benim gibi bir pislik bulacaksın. Umarım onun için daha kolay olur.
ve eğer istersen, ben de rol yapmaya çalışacağım.
artık seni özlemiyorum o
Karı durdurmak istiyorum.
ve orada soğuk
zaman kaybetmek için
Beni bulmak için yorgun olmalıyım.
ne olduğunu
ama eğer tekrar yapabilirsem
belki tekrar yaparım.
bu ev için pişman olacağım
ama kaybetmeyenler zaten biraz kaybetti
nasıl isterim
beni aşkın işe yaramaz olduğuna ikna etmek
her ne kadar şimdi
kış bizi ağırlaştırıyor
ve benim gibi bir pislik bulacaksın. Umarım onun için daha kolay olur.
ve eğer istersen, ben de rol yapmaya çalışacağım.
Bir geziye çıkmak istiyorum
uzaklardan buraya
ama asla anılarımdan uzak olmayacağım
nasıl isterim
beni aşkın işe yaramaz olduğuna ikna etmek
her ne kadar şimdi
kış bizi ağırlaştırıyor
ve benim gibi bir pislik bulacaksın. Umarım onun için daha kolay olur.
ve eğer istersen, ben de rol yapmaya çalışacağım.
Günlerdir inanmayı bıraktım.
artık seni özlemiyorum o