Loretta Goggi — Ce stanno altre cose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loretta Goggi adlı sanatçının "Ce stanno altre cose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu me voi porta' via senza aspettà n’attimo
Certo e 'na bella idea ma mica subito
Sarei 'na pazza se dicessi sì
'Ste cose nun s’affretteno così
E poi gioco co' la vita mia
Qui c’ho vissuto io prima de conoscete
Qui c'è er passato mio, dentro a 'sti vicoli
Per amatte t’amo ma devo pensa'
Nun tanto ar posto 'ndo me voi porta'
Ma qui ar quartiere mio
Ce stanno altre cose oltre te
Le mie bambole appese alla mia gioventù
Ce so' amici, cortili, ricordi lontani in cui nun ce sei tu
Tutto questo me tiene quaggiù
Sarei 'na pazza se dicessi sì
'Ste cose nun s’affretteno così
E poi gioco co' la vita mia
Tu me voi porta' via senza aspetta' n’attimo
Co' n’omo come te nun c'è pericolo
Ma almeno damme er tempo de guarda'
Tutte le cose che nun vedrò più
Addio al quartiere mio
Ce stanno altre cose oltre te
Le mie bambole appese alla mia gioventù
Ce so' amici, cortili, ricordi lontani in cui nun ce sei tu
Tutto questo me tiene quaggiù
Ce stanno altre cose oltre te
Nun me posso portà tutto quanto con me
Ma nemmeno me va de restare a mori' vedendote parti'
Senza te nun potrei restà qui
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir an bile beklemeden götürdün.
Tabii ki, bu iyi bir fikir, ama hemen değil
Evet dersem deliririm.
Bu şeyler çok acele etmiyor
Ve sonra hayatımla oynuyorum
Burada daha önce yaşadım.
İşte geçmişim, bu sokaklarda
Amatte için seni seviyorum ama düşünmeliyim'
Rahibe çok fazla yer var 'ndo me you carry'
Ama burada benim mahallem var.
Senden başka şeyler de var.
Gençliğimden asılı bebeklerim
Arkadaşlarımı, avluları, senin olmadığın uzak anıları biliyorum.
Bütün bunlar beni burada tutuyor
Evet dersem deliririm.
Bu şeyler çok acele etmiyor
Ve sonra hayatımla oynuyorum
Beni beklemeden götürüyorsun.
Senin gibi Co ' n'mo tehlike yok
Ama en azından damme er tempo de guarda'
Artık göremeyeceğim her şeyi
Mahallemde güle güle
Senden başka şeyler de var.
Gençliğimden asılı bebeklerim
Arkadaşlarımı, avluları, senin olmadığın uzak anıları biliyorum.
Bütün bunlar beni burada tutuyor
Senden başka şeyler de var.
Rahibe bana her şeyi yanımda taşıyabilirim
Ama seni terk ederken ölmek bile istemiyorum.
Sensiz burada kalabilirim.