Loretta Goggi — Io nascerò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loretta Goggi adlı sanatçının "Io nascerò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se il tuo blu non è uguale al mio
Se non sai che colore ho io
Se non vuoi respirare con me
Io vivrò anche senza di te
Sabbie mobili sotto di noi
E sei tu la più debole ormai
Io e te divisi a metà
Io e te più distanti più in là
Più in là
Io nascerò
Dove ti ho lasciato nascerò
Non avrò paura più del tuo maestrale
Non voglio più affondare
Io nascerò
Per me solo ancora nascerò
Nessun vento mi potrà più fare male
Ormai affronto il mare…
Affronto il mare…
Se il tuo film finisce così
Se c'è un no invece di un sì
Sabbie mobili sotto di noi
E la luce si spegne oramai
Ormai
Io nascerò
Dove ti ho lasciato nascerò
Non avrò paura più del tuo maestrale
Non voglio più affondare
Io nascerò
Per me solo ancora nascerò
Nessun vento mi potrà più fare male
Ormai affronto il mare…
Affronto il mare…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer senin mavin benimkiyle aynı değilse
Ne renk olduğumu bilmiyorsan
Eğer benimle nefes almak istemiyorsan
Sen olmadan da yaşarım
Bataklık altımızda
Ve sen şimdi en zayıfsın
Sen ve ben ikiye ayrıldık.
Ben ve sen daha uzak, daha uzak
Daha uzak
Doğacağım
Seni bıraktığım yerde doğacağım.
Artık efendinden korkmayacağım.
Artık batmak istemiyorum.
Doğacağım
Benim için sadece henüz doğacağım
Artık hiçbir rüzgar bana zarar veremez
Şimdi denize bakıyorum.…
Denize karşı karşıyayım …
Filminiz böyle biterse
Evet yerine hayır varsa
Bataklık altımızda
Ve şimdi ışık sönüyor
Şimdi
Doğacağım
Seni bıraktığım yerde doğacağım.
Artık efendinden korkmayacağım.
Artık batmak istemiyorum.
Doğacağım
Benim için sadece henüz doğacağım
Artık hiçbir rüzgar bana zarar veremez
Şimdi denize bakıyorum.…
Denize karşı karşıyayım …