Loretta Lynn — Don't Come Home A-Drinkin' (With Lovin' On Your Mind) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loretta Lynn adlı sanatçının "Don't Come Home A-Drinkin' (With Lovin' On Your Mind)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, you thought I’d be waitin' up
When you came home last night
You’d been out with all the boys
And you ended up half tight.
But liquor and love that just don’t mix
Leave a bottle or me behind
And don’t come home a drinkin'
With lovin' on your mind.
No, don’t come home a drinkin'
With lovin' on your mind
Just stay out there on the town
And see what you can find.
'Cause if you want that kind of love
Well, you don’t need none of mine
So don’t come home a drinkin'
With lovin' on your mind.
You never take me anywhere
Because you’re always gone
Many a night I’ve laid awake
And cried dear, all alone.
And you come in a kissin' on me
It happens every time
No, don’t come home a drinkin'
With lovin' on your mind
No, don’t come home a drinkin'
With lovin' on your mind
Just stay out there on the town
And see what you can find.
'Cause if you want that kind of love
Well, you don’t need none of mine
So don’t come home a drinkin'
With lovin' on your mind.
No don’t come home a drinkin'
With lovin' on your mind…
Şarkı sözü çevirisi
Seni bekleyeceğimi düşündün.
Dün gece eve geldiğinde
Bütün çocuklarla dışarı çıkmıştın.
Ve sen yarı yarıya sıkıştın.
Ama sadece karışmayan likör ve aşk
Bir şişe bırak ya da beni geride bırak
Ve eve bir içki içme
Aklında sevgi ile.
Hayır, eve içme.
Zihninde sevgi ile
Sadece şehirde kal.
Ve ne bulabileceğine bak.
Çünkü böyle bir aşk istiyorsan
Benimkilere ihtiyacın yok.
Bu yüzden eve içme.
Aklında sevgi ile.
Beni hiçbir yere götürmüyorsun.
Çünkü sen hep gittin.
Yere serdim birçok gece uyanık
Ve ağladı canım, yapayalnız.
Ve sen beni öpmeye geldin
Bu her zaman olur
Hayır, eve içme.
Zihninde sevgi ile
Hayır, eve içme.
Zihninde sevgi ile
Sadece şehirde kal.
Ve ne bulabileceğine bak.
Çünkü böyle bir aşk istiyorsan
Benimkilere ihtiyacın yok.
Bu yüzden eve içme.
Aklında sevgi ile.
Hayır, eve içme.
Zihninde sevgi ile…